翻譯一個平假名

2008-08-18 4:05 am

✔ 最佳答案

たい　よう
太　　　陽

羅馬字注音是：　　TAI YOU

若你用電腦打日文字，　只要選用”羅馬字入力”法輸入以上英文字便可以得到”太陽”這個漢字，　當然要小心選擇，　因”大洋”；”大要”；　”態様”…　等等亦是相同平假名．

注意讀音：　當一個平假名後加上一個”あ”行的あ、う、お平假名時，是將前面的平假名讀多一拍，　這叫長音．　

如這個”太陽”的”よ”會拉長多一拍子而不是多讀一個”う”音，　好像唱歌那樣拖長一個拍子．　

而”太陽”的”太”字請把 "た（TA）" 與"い（ I）"連起來讀 (**這讀音是”衣”不是英文我/”I”的讀法)；　即與英文”捆”、”綁”、”打結”．．．等的”TIE”發音相同．

希望你明白．

Thanks!