文章翻譯,,急!要書面語,要通順!

2008-08-17 5:50 am
If you're going to make the Triple Decker door sign, you're going to have to start off by eating your way through 3 big bars of chocolate like these ones!

And as if that's not enough, you also need to eat your way through a deep pan pizza too - to get a box this size.

Place the chocolate boxes on top of the pizza box, like this.

Make sure you leave a gap between each box.

Use a ruler to draw a line above the first chocolate box.
更新1:

上面唔夠位... Do the same at the bottom. Then cut the shape out. To give the box extra strength, cover the sides with a layer of card. Do the same on the top. Some diagonal strips of yellow card have been added to this one, for extra colour.

更新2:

e道重有- - 10分too http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008081602719&mode=w&from=question&recommend=0

回答 (2)

2008-08-18 1:59 am
如果你要去,使三重雙層門的跡象,您將會有開始起飛吃了您的方式,通過3大酒吧的巧克力一樣,這些個案!

和作為,如果沒有足夠的,您還需要吃掉你的方式通過了深刻的潘太比薩餅-獲得一個方框,這大小。

把巧克力盒上頂端的比薩餅盒,像這樣。

請務必留下之間的差距每個方塊。

使用直尺畫線以上第一巧克力方塊。

做同樣處於低谷。

然後削減的形狀。


給予額外的票房實力,涵蓋了兩岸同一層卡。

做同樣的對頂端。

一些對角線帶黃牌已添加到這1 ,額外的顏色。
2008-08-17 7:16 am
如果你要做這個三層大門標誌,你可得吃掉三條這種大巧克力條!
這還未足夠,你還需要吃掉一個厚薄餅,才可以得到一個這般大的盒子。
把三個巧克力盒子放在薄餅盒子,如圖。
記得三個巧克力盒子之間要留點空間。
用尺在第一個巧克力盒子之上畫一條線。
在盒子之下也這樣做。
把畫出的長方形剪下。
在每條邊上貼上一層卡紙,為盒子加固。
在盒子的上方也這樣做。
在這一個盒子上加上一些黃色的斜條,多添一點色彩。


收錄日期: 2021-04-29 21:38:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080816000051KK02705

檢視 Wayback Machine 備份