請幫忙翻譯以下字句 中->英(20分)
2008-08-17 4:36 am
我想用英文電郵補發功課給老師, 大概意思是: 很抱歉, 由於我近日較忙的緣故上一堂沒有返到學, 未能趕得及交功課, 現補上我的功課, 很希望你能接納. 謝謝!
回答 (5)
2008-08-17 10:20 am
✔ 最佳答案
Dear Miss XXX, I would like to say sorry to you for my absence in last class due to the heavy work load. Since I was not able to hand in my assignment in time, I am attaching it for your revision.
Please accept my most sincere apology !
Best Regards
YY
參考: Myself
2008-08-17 5:46 am
I am sorry, last one did not return to to studying because I am busier recently, fail to be able to the homework of handing in in time, fill my homework now, hope very much you can admit.Thanks!
參考: 我
2008-08-17 5:16 am
Dear Mr./Ms.________,
Attached is my assignment. I do apologise for the late submission as I was rather busy of late and did not make it to the class last week to hand in the assignment in time.
Warmest regards,
_______________
Attached is my assignment. I do apologise for the late submission as I was rather busy of late and did not make it to the class last week to hand in the assignment in time.
Warmest regards,
_______________
2008-08-17 4:54 am
I am sorry, last one was not returned to to and studied because I am recently busier, fail to be able to the homework of handing in in time, fill my homework now, hope very much you can admit. Thanks!
參考: 我的英文老師
2008-08-17 4:43 am
I am sorry.Owing to I am busy I miss the last lesson.So I can't finish the
homework yesterday.But I finish the homework now.I wish you can pardon
me.Thank you .
homework yesterday.But I finish the homework now.I wish you can pardon
me.Thank you .
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 15:57:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080816000051KK02463