醫療報告英文轉中文(急).......

2008-08-17 4:29 am
The uterus is retroverted with bulky in size. It meausres about 8.4cm in
longitudinal axis, 5.2cm in transverse diameter and 4.7cm in antero-posterior
diameter. No focal mass lesion is shown in the uterus. The outlines of the
uterus are smooth. The uterine cavity is empty.
Both ovaries are not enlarged. There is no abnormal adnexal mass or free fluid
in the Pouch of Douglas.
The urinary bladder is unremarkable.

comments : Enlargement of the uterus with no abnormal lesion is detected.

回答 (4)

✔ 最佳答案
子宮一起向後彎曲龐大的在大小方面。 它 meausres 關於 8.4 cm 在
縱觀的軸,在橫的直徑和 4.7 cm 中在 antero 的 5.2 cm-在後的
直徑。 沒有焦點的大眾損害在子宮中被顯示。 大綱那
子宮是平滑的。 子宮的洞是空的。
兩者的卵巢沒被擴大。 沒有不正常的 adnexal 使或者集合釋放液體
在道格拉斯的小袋中。
尿的膀胱是不令人注目的。

評論: 子宮的擴大沒用不正常的損害被發現
2016-04-18 6:12 pm
The deceased had an average body build. There was a 3 cm surgical wound over the right anterior scalp. There were multiple venipuncture wounds over the right wrist, left cubital fossa, left wrist, right groin and left ankle respectively.
2008-08-18 1:42 am
子宮體是龐大的,並向後傾。 它被量度大約8.4cm 縱向軸, 5.2cm橫向直徑和4.7cm在後部直徑。
焦點許多損害在子宮體沒有顯示。 概述子宮體是光滑的。 子宮腔是空的。
兩卵巢沒有被擴大。 沒有反常附件大量或自由流體
在道格拉斯囊。
膀胱是沒有什麼需注意的。
2008-08-18 12:34 am
子宮體是龐大的,並向後傾。 它被量度大約8.4cm 縱向軸, 5.2cm橫向直徑和4.7cm在後部直徑。
焦點許多損害在子宮體沒有顯示。 概述子宮體是光滑的。 子宮腔是空的。
兩卵巢沒有被擴大。 沒有反常附件大量或自由流體
在道格拉斯囊。
膀胱是沒有什麼需注意的。
評語: 子宮體的擴大沒有反常損害被查出。


收錄日期: 2021-04-13 18:50:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080816000051KK02439

檢視 Wayback Machine 備份