客自己不知道幾時會收番嗰筆數(譯英文)

2008-08-17 12:57 am
有沒有人可以幫我譯英文以下句子

"客自己不知道幾時會收番嗰筆數(對方欠他錢)"

回答 (2)

2008-08-17 2:10 am
✔ 最佳答案
They do not have notised that when they will received the payment.
2008-08-21 1:08 am
(個人客) The customer him/herself hasn't got any idea when the payment will be recieved.... or
(公司客)The customers themselves haven't got any idea when the payment will be recieved.
參考: Myself


收錄日期: 2021-05-02 14:25:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080816000051KK01804

檢視 Wayback Machine 備份