翻成白話文THX

2008-08-17 12:17 am
「敬人者人恆敬之」:______________________________________

「殺彘教子」:____________________________________________

回答 (1)

2008-08-17 12:34 am
✔ 最佳答案
「敬人者人恆敬之」:尊敬別人的人,別人也經常尊敬他
「敬人」:尊敬別人
「恆」:經常。書經˙伊訓:敢有恆舞於宮,酣歌於室,時謂巫風。晉書˙卷九十四˙隱逸傳˙陶潛傳:性嗜酒,而家貧不能恆得。


「殺彘教子」:
典故:曾子的兒子欲隨曾妻到市場,曾妻為阻止兒子前往,就哄說回來將為他殺一頭豬。曾妻回家之後,卻不遵守殺豬的承諾,說她只是隨便哄騙兒子,不能當真。曾子認為父母應以身作則,不能對兒子撒謊,於是便殺了一頭豬,表示對兒子守信用。

「彘」是豬的別稱。

用法:用以比喻父母對子女一定要言出必行,以建立父母的信用,養成孩子誠實守信的好習慣。


修辭技巧:
1. 天空好似一座大舞台。(明喻 )
2. 天空又變成藍色,像深沉的大海。(明喻 )
3. 時而像羽毛,時而像海水撞擊礁石,時而又像石束束白花。(明喻)
4. 一顆調皮的小星星向我招着手。(擬人 )


收錄日期: 2021-04-13 15:57:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080816000051KK01661

檢視 Wayback Machine 備份