幫手語譯 品藻第九
2008-08-16 9:16 pm
王黃門兄弟三人俱詣謝公，子猷、子重多說俗事，子敬寒溫而已。既出，坐客問謝公：「向三賢孰愈？」謝公曰：「小者最勝。」客曰：「何以知之？」謝公曰：「吉人之辭寡，躁人之辭多，推此知之。」
回答 (1)
2008-08-16 11:16 pm
✔ 最佳答案
語譯如下:王徽之兄弟三人一起去拜訪謝安，子猷（王徽之）、子重（王操之）兩人說了很多俗事，子敬（王獻之）只是略作寒暄而已。三兄弟走後，在座的客人問謝公：" 剛才的三位賢士，哪個最好？" 謝公說：" 小的最出色。" 客人問："怎麼知道的呢？" 謝公說：" 吉人之辭寡，躁人之辭多。根據這個推知的。"
收錄日期: 2021-04-13 15:57:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080816000051KK01097