What is ”門面野”?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Chris

2008-08-16 5:33 pm

What is "門面野"? Please kindly explain.
Thanks all.

回答 (3)

laichanchuiling

2008-08-16 10:29 pm

✔ 最佳答案

[門面嘢] 意思即是門外面的 [物件或擺設], 因為是給外面人看的, 隨隨便便就可以, 不用太名貴和講究, 屋裏面才是給自己看或用的, 不妨講究些和用最好的.

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-08-16 10:30 pm

門面野可以有好多意思
唔同ge 行業"門面野"呢個字都有唔ge意思
但係統一d 黎講係指基本功夫

👍 0 👎 0

milker

2008-08-16 5:47 pm

門面野 ! 字面上來說就是門前的擺設,人家一進你家門一眼就可以
看到的物件,不用解說已知那樣東西的用意,
好像在家門前的鞋櫃,任誰人一看也知用途,不須再加解釋
這櫃是作何用途.
門面野簡單來說任何人一看就知是作甚麼用,不須再加以
修飾,再加以說解好比畫蛇添足,多此一舉了.

👍 0 👎 0