日本語ができます。
日本語がわかります。
以上2句有什麼不一樣嗎?
中文解釋都是我會日文 ??
わかる と できる？有什麼不一樣呢?
2008-08-17 3:42 am
回答 (3)
2008-08-17 9:14 am
できる＝能，會，肯。
わかる＝知道，瞭解，懂。
ABC DOREMI
わかる＝知道，瞭解，懂。
ABC DOREMI
2008-08-17 8:50 am
主詞用は連接但是一般的日本人會把它省略來表示謙敬...副語用が來連接...通常是表示我自己的動作...也就是自動詞...日本語ができます。用中文說的話...是我能說日文=I can do Japanese.日本語がわかります。用中文說的話...是我懂日文的意思=I know Japanese.
我是應外日語系的學生...如果有任何我可以幫忙的地方請連言在我的blog裡...如果有我會的..我會盡量幫忙的!!
http://tw.myblog.yahoo.com/chin.takuya
my blogs are avaliable in chinese English Japanese and spanish!!
我是應外日語系的學生...如果有任何我可以幫忙的地方請連言在我的blog裡...如果有我會的..我會盡量幫忙的!!
http://tw.myblog.yahoo.com/chin.takuya
my blogs are avaliable in chinese English Japanese and spanish!!
參考: by myself
收錄日期: 2021-04-29 00:14:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080816000015KK08788