可不可以translate以下這sentence?
were you doing not to be available for the lessons
were you doing not to be available for the lessons 點解?
2008-08-16 12:22 am
回答 (2)
2008-08-16 8:17 am
✔ 最佳答案
NO, THE SENTENCE MAKES NO SENSE AT ALL.2008-08-16 18:45:40 補充：
If there is a WHAT at the beginning of the question, it will make sense, it would be,'What were you doing not to be available for the lessons.'------你當時做緊乜搞到連堂都唔上
2008-08-16 7:52 am
雖然唔係好肯定，因為呢句既grammar好似...
但我估係問: 你是否在做課堂內不許可的事情？
我估係咁掛...~
但我估係問: 你是否在做課堂內不許可的事情？
我估係咁掛...~
收錄日期: 2021-04-13 15:57:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080815000051KK01919