到底『裏』字和『裡』字有何異與同??

2008-08-15 10:08 am
到底『裏』字和『裡』字有何異與同??
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_6.gif

回答 (3)

2008-08-15 11:28 am
✔ 最佳答案
  你好,我是Ms.White。


  基本上是沒有差別,只是「正俗之別」罷了!一般民眾依其習慣書寫之字體也。有時兩者並沒有衝突,但有些則互異,而一些非「正字」的「俗字」定為「異體字」,常見的「正字」與「俗字」如下所示:


【正 字】→【俗 字】    【正 字】→【俗 字】

===========    ===========

  裡  →  裏        夠  →  够

  果  →  菓        韭  →  韮

  吃  →  喫        才  →  纔

  晒  →  曬        鏽  →  銹

  迺  →  廼        迴  →  廻

  麵  →  麪        豬  →  猪

  貓  →  猫        廁  →  厠

  廚  →  厨        點  →  点

  參  →  叁        麻  →  蔴

  雞  →  鷄        跡  →  迹


【裡】

解釋:
﹝名詞﹞
1、衣服內層的襯布。
《出處》
A、詩經˙邶風˙綠衣:「綠兮衣兮,綠衣黃裡。」
B、禮記˙內則:「褻衣衾不見裡。」

2、內部。如:「裡應外合」。
《出處》
A、左傳˙僖公二十八年:「若其不捷,表裡山河,必無害也。」
B、南朝梁˙庾肩吾˙奉使北徐州參丞御:「雲邊開鞏樹,霧裡識嶢峰。」

3、指一定的空間範圍。如:「這裡」、「那裡」。

4、指一定的時間範圍。如:「夜裡」、「暑假裡」。

﹝助詞﹞
句末語氣詞,無義。同「哩」。
《出處》
宋˙辛棄疾˙謁金門˙山共水詞:「因甚無個阿鵲地,沒工夫說裡!」

【裡頭】


解釋:
1、內部。亦作「裡邊」、「裡面」。
《出處》
A、初刻拍案驚奇˙卷三十六:「還有個強盜,落在裡頭。」B、儒林外史˙第四十七回:「裡頭換梁柱,釘椽子,木工還不知要多少?」

2、舊稱宮內。
《出處》
紅樓夢˙第一○七回:「他家怎麼能敗?聽見說裡頭有位娘娘是他家的姑娘。」


【裏】

解釋:「裡」的異體字。

=‧=‧=‧=‧=‧=‧=‧=‧=‧=‧=‧=‧=‧=‧=‧=‧=‧=‧

所以「裡」頭完全=「裏」頭,因為它們根本就是一樣的意思,就像是「峰」和「峯」純粹是變位字的關係罷了,「裡」和「裏」字就是「衣」和「里」的變位字。
參考: Ms.White+淡江大學 ^^
2008-08-21 7:28 pm
意思一樣,但『裏』是繁體字,『裡』是簡體字
參考: me
2008-08-15 5:29 pm
用法一樣
不過寫法唔同囉


收錄日期: 2021-04-29 00:56:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080815000051KK00282

檢視 Wayback Machine 備份