”人各有志”的英文是...
回答 (4)
2008-08-24 5:11 am
Everybody has his own ambition.
2008-08-23 21:13:09 補充：
="人各有志"
2008-08-23 21:13:09 補充：
="人各有志"
參考: , 商務漢英詞典
2008-08-15 10:27 pm
"人各有志"的英文是甚麼?
Life objective varies from person to person (人生目標會因人而異)
志(向) - I would like to have it interpreted as life objective(人生目標)
2008-08-17 00:38:07 補充：
another saying:
Everyone has own choice!
Life objective varies from person to person (人生目標會因人而異)
志(向) - I would like to have it interpreted as life objective(人生目標)
2008-08-17 00:38:07 補充：
another saying:
Everyone has own choice!
2008-08-15 8:46 pm
"人各有志"的英文是甚麼?
Individual expectations
Individual goals
John wants to be a teacher and Billy wants to be a fireman in future, they have individual expectations.
Individual expectations
Individual goals
John wants to be a teacher and Billy wants to be a fireman in future, they have individual expectations.
參考: Own
2008-08-15 8:33 am
Everyone has his aspiration/goal.
因為一般saying都會用he/his/him代替人類o既整體。
所以呢度都用左his..
因為一般saying都會用he/his/him代替人類o既整體。
所以呢度都用左his..
收錄日期: 2021-04-25 21:29:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080814000051KK03017