粵普對譯(超急)!!!!!20點

盡答：
1.一圍酒 : 一卓酒
2.一眼針 : 一根針
3.一碌木 : 一塊木
4一粒糖 : 一塊糖
5一副機器 : 一部機器
6一抽荔枝 : 一杷荔枝
8一餐飯 : 一頓飯
9一對球拍 : 一雙球拍
10一抽鎖匙 : 一束鎖匙
名詞:
1.班房 : 課堂
2.水泡：救生圈
3.啤牌 : 撲克
4.兩仔爺 : 兩父子
5.兩公婆 : 兩夫妻
6.後生仔：小伙子
7.濕電 ： 交流電
8.咪：咪高鋒
9.縮骨遮：伸縮傘
10.電掣： 開關
11.傻仔： 呆子
12.高佬： 高個子
13.櫃桶：抽屜
形容詞:
1.唔通氣：
2.諸事：愛打聽
3.無心機：沒精打彩
4.核突：嘔心
5.惡死：惡形惡相
6.唔捨得：捨不得
7.心大心細：
8.直腸直肚：
9.趣緻：可愛
10.抵死：活該
11.翳焗：悶熱
12.百厭：頑皮
13.求求其其：馬馬虎虎
動詞:
1.應承：答允
2.掟煲：分手
3.孭鑊：背黑鍋
4.扯貓尾：相互卸責
5.拋浪頭：充大頭
6.扭計：撒野
7.詐嬌：撒嬌
8.車大炮： 吹牛
9.詐傻 ：
10.傾得埋：
11.打搞：打擾
12.激死：氣死
13.落堂 ：下課

量詞:
1.一圍酒_______一團酒席
2.一眼針_______一支針
3.一碌木_______一棵木材
4一粒糖________一粒糖果
5一副機器______一部機器
6一抽荔枝______一串荔枝
7一對鞋________一雙鞋
8一餐飯________一頓飯
9一對球拍______一隻球板
10一抽鎖匙_____一串鎖匙
名詞:
1.班房__________房間
2.水泡__________救生圈
3.啤牌__________扑拍
4.兩仔爺________父子
5.兩公婆________夫妻
6.後生仔________年青人
7.濕電__________交流電
8.咪____________不可
9.縮骨遮________雨傘
10.電掣_________電開關
11.傻仔_________苯小孩
12.高佬_________高個儿
13.櫃桶_________抄屏
形容詞:
1.唔通氣________不懂事
2.諸事__________多事
3.無心機________沒趣
4.核突__________惡心
5.惡死__________凶惡
6.唔捨得________捨得
7.心大心細______心多多
8.直腸直肚______沖口而出
9.趣緻__________可愛
10.抵死_________活該
11.翳焗_________太熱
12.百厭_________活潑
13.求求其其_____隨便
動詞:
1.應承__________答應
2.掟煲__________分開
3.孭鑊__________頂罪
4.扯貓尾________一伙人
5.拋浪頭________作大
6.扭計__________詐嬌
7.詐嬌__________詐嬌
8.車大炮________講大話
9.詐傻__________學苯
10.傾得埋_______老朋友
11.打搞_________對起
12.激死_________無奈
13.落堂_________下課

量詞:
7.一雙鞋
8.一頓飯
名詞:
1.課室
11.傻瓜
13.抽(梯)
形容詞:
6.不捨得
9.可愛
12.頑皮
13.馬馬虎虎
動詞:
1.答應
9.裝傻
11.打架
12.氣死
13.下課