請問什麼叫做潛水怕屈機?

2008-08-14 8:09 am
最近看見一則廣告,大字標題睇極都唔明,係唔係潮語?

回答 (3)

2008-08-14 8:53 am
✔ 最佳答案
潛水怕屈機是2008年香港中學會考中國語文試卷五閱讀材料中一幅海報的金句,這術語中包含了潛水及屈機兩個術語,是一幅海報的標語「見鬼勿O嘴,潛水怕屈機」。 」。

但試卷內的各種術語解釋,令部分考生不滿之餘,不少網民藉此進行惡搞,將試卷內各種潮流用語發揚光大。而香港考試及評核局(考評局),亦再度成為網民的惡搞對象。

「潛水怕屈機」的意思及來源
「潛水怕屈機」的意思,根據試卷中的「2007年香城中學生十大潮流用語排名榜」的潮流用語解釋,是「不露出水面的潛水員,因為害怕無力取勝而屈服」。

有言論指出,「潛水怕屈機」是源於一隻古舊電子遊戲。該遊戲有一關卡,玩家可潛到水中,使對方屈機的功能大大降低;使對方因為不能擊敗潛水之玩家而無法取勝。故整句意思是「即使我不能與之匹敵,我亦可以使對方無法擊倒我,令對方因為無法擊敗你而無法成為第一」(因要勝過所有人才算是真正的第一)。而機動戰士高達著名的VS系列遊戲,當中大部分的機體在水中戰場都有能力下降的情況,出現「潛水怕屈機」的情形。
2008-08-17 9:33 pm
潛水=躲藏,怕=害怕,屈機:你要上youtube到打潮語動畫廊-屈機.+埋咁你就明
參考: 我
2008-08-14 8:16 am
佢係潮語

「潛水怕屈機」
潛水有「閃」、「縮沙」的意思。
當看到自己無法應付的事情時,便會選擇走人,這個行為就叫潛水。
屈機 出自街霸,係指雙方對打時較強的一方不斷攻打另一方,
使令一方無法還擊,我們會稱較強果方的進攻行為為「屈機」

「屈機」有狹義和廣義之分。由於「狹義屈機論」使用嚴格,難以和不敷應用,故「廣

義屈機論」應運而生。基於「屈機」的緣起,現分解如下:

「狹義屈機論」中,要先把「屈機」兩字分拆。

首先是「屈」,可解作使彎曲,令人折服,被迫屈服等。例如:「你明屈既!」,意指

「你是故意令人折服的!」。有時你可聽到「你老屈既!」。無錯!「明」是故意,擺

明車馬咁解,「老」則是格硬黎。又例如:「手屈一指」,「屈金香」等。另外,

「機」字方面,大抵解作「機械」,多為堅硬的裝置。如「飛機」,「手機」,「計算

機」等。「機」字又具有時間性的客觀條件,如「時機」,「動機」咁!

因此,狹義的「屈機」,組合起來,只可解作「做了一些令人折服,而無可能的事」。

試想,把一架飛機屈斷,是多麼的無懈可擊啊!

「廣義屈機論」最為精彩!懶理得 he / she 屈的是甚麼機丫!也懶理得被形容的是否

係人類!總之,能令你「無奈地無得駁」,「無奈地無得唔折服」,咁你就可以用「屈機」呢兩隻字喇!

例如,你見到有個人,個鼻窿大到可以塞得落個橙,又取笑你個鼻窿細,做唔到,咁你

就可指住呢個令你無奈地無得駁既人個鼻大喝一聲:「你都屈機既!」。又或者,指住

令你無辦法唔折服果件野,譬如係,轉行去參加「鬥氣連唱鬥一番」既劉翔,大喝一聲

:「你都屈機既!」,又或者說「你唔係咁屈機呀嘩!」。

因此,廣義的「屈機」,可以在你覺得無得反駁,而且好無奈果時使用。除此之外,通

常「屈機」這詞,可用來填補句子與句子之間的隙,或是掩飾自己比他人弱,比他人

遜,那是最好不過的。

因此「潛水怕屈機」有弱者看見強者強勁的攻勢時有逃避的意圖。
參考: YAHOO 知識


收錄日期: 2021-04-11 01:00:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080814000051KK00039

檢視 Wayback Machine 備份