到底是「遺跡」還是「遺蹟」?

2008-08-14 3:47 am
如題,正式的寫法到底是「遺跡」還是「遺蹟」?

回答 (3)

2008-08-14 4:10 am
✔ 最佳答案
「跡」是正字(在香港);
「蹟」是「跡」的異體字;

教育署屬下的語文教育學院中文系編的《常用字字形表》為依據。《常用字字形表》中「3978跡」為標準字型,備註中寫道:足跡、蹤跡亦作跡,古跡亦作蹟。
(跡)
拼音:jì
粵語拼音:dzik7
部首:足
剩餘筆畫:6
Unicode:8DE1 倉頡碼:RMYLC
英文解釋]
BR. mark , trace; remains, ruins, vestige; outward sign , indication
[解釋]
(1)腳印;痕跡:足跡|筆跡|血跡|墨蹟|污跡|蹤跡|人跡罕至|蛛絲馬跡|銷聲匿跡|獸蹄鳥跡。
(2)前人遺留下的事物:古跡|遺跡|陳跡|史跡。
(3)事務留下的印象:跡象|事跡|劣跡|創造奇跡。
(4)〈文〉遵循,效法:前軌可跡。
㊣普通話統讀jì。

(蹟)
拼音:jì
粵語拼音:dzik7
部首:足
剩餘筆畫:11
Unicode:8E5F 倉頡碼:RMQMC
[英文解釋]
variant form of a Chinese charaeter〈迹〉
[解釋]
「迹」的異體。
㊣普通話統讀jì。
史蹟 名勝古蹟 真蹟
2008-08-14 4:24 am
一我ㄉ推論 大部分都是遺跡吧~~~.......

呵呵呵

嗯嗯嗯

大概吧
2008-08-14 4:13 am
兩個字其實相通,字典有以下解釋。
【跡】 (1)步行時所遺留的印痕。如:「足跡」、「蹤跡」、「匿跡」、「絕跡」。(2)事物的遺痕。如:「痕跡」、「筆跡」、「墨跡」、「跡象」。(3)前人留下來的事物、功業。
【蹟】前人留下來的事物,多指建築、文物而言。同「跡」。如:「事蹟」、「遺蹟」、「名勝古蹟」。「跡」之異體。
參考: 字典


收錄日期: 2021-04-13 15:57:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080813000051KK02808

檢視 Wayback Machine 備份