[托下巴] 英文係咩?

剛答過冇幾耐〔http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008080900144〕：
唔係 hold up，亦唔係 hold。hold 有捉住、裝住之意，冇將下巴放o係手上之意。
應該係 rest / lay / prop one's chin on one's hand。
rest / lay ＝ 放；prop ＝ 支撐
甚至可以唔用動詞講：
Tom sat with his chin on his hand.

[托著下巴]:Holds the chin

chin:
n.
1. 頦,下巴[C]
She rested her chin on her hand.
她用手撐著下巴。
2. (單槓的)引體向上動作(= chin-up)[C]
3. 聊天;閒聊
I had a little chin with Larry just now.
剛才我和拉里聊了一會天。

hope can help u!!

hold the chin