唔該我想問infinitive既問題同need既分別

首先你要知道 need 本身 有三種不同用法~

1.
need可以是noun, 指 需要/必要, 類似 neccessity~~
eg. There is a great need for some new books.
這裡 非常需要 新書.

這用法的negative form是 no need~~
eg. There is no need for you to do it.
你不需要做這件事.
或 There is no need to do it.
(任何人都) 不需要做這件事.
或 No need!
不需要!
就像其他noun一樣, 它後面跟 to inf , to inf是對前面句子的addition information~~




2. need的第一種verb 用法
need 指 需要, 是比較常用的~~
eg. I need to visit my friend because she is ill.
我需要探望我的朋友,因為她病了.

這用法的negative form是 dont need~~

這種用法的need 主要是跟to inf ~~~
除非是那種有特殊用法的verbal noun~~

eg. The garden need watering. 這花園需要灌溉.
在字典中, watering是一個獨立生字,有特殊意思.(雖然由water延伸出來)
特殊用法的一個特徵,是不能用to inf代替,
例如這句不能寫成 The garden need to water. (欠了object,文法不通)
而只能寫成 The garden need to be watered.

這種用法的need跟其他普遍verb的用法差不多~~總之可以用to inf的就用to inf,多數不會錯~~




3.
need有第三種用法~~就是作must之用,意思是必須~~

這用法的negative form是 need not~~
後面跟bare, 和 must 一樣~~

eg. You need not finish it today. 你不是必須在今天完成它.

或 You need finish it today. 你必須在今天完成它.
這句可以寫成 You must finish it today.

疑問句: Need you go yet? 你必須要去?





總結, need一般跟 to inf, 除非是 有特殊用法的verbal noun, 或 作must之用~~(語氣加強)

p.s. need 和 must的分別, 就是中文 需要 和 須要 的分別~~
前者的意思較輕微,後者比較嚴重~~

2008-08-13 16:57:35 補充：
重看,決定更正中文解釋以免混淆~~

這用法的negative form是 no need~~

eg. There is no need for you to do it. 你"沒有"需要做這件事.
或 There is no need to do it. (任何人都) "沒有"需要做這件事.
或 No need! 沒有需要!