幫我翻譯至英文

The Beijing Austria opening ceremony DVD sale (Ming Daily) on August 13 the 11:55 Beijing Olympic Games opening ceremony spreads the partial performance to have on Wednesday “creates a false impression” the suspicion, but Olympic Games opening ceremony DVD still became the mainland the sale commodity.

“south the metropolis newspaper” the report, “Beijing 2008 Olympic Games opening ceremony DVD” yesterday sold in Guangzhou purchase books center and each New China Bookstore audio and video department, finally was subject to the resident to pursue holds, a going on the market on nearly outright sale.

The report indicated that because some residents on eighth evening have no time to watch the opening ceremony, after afterward saw on television's fragment, thought that the performance was very beautiful, therefore decided that purchased DVD aftertaste.

It is said that yesterday Guangzhou many people were purchase Olympic Games opening ceremony DVD by the identical mood, but more residents were to collect.

中文:
京奧開幕式DVD熱賣
(明報)8月13日 星期三 11:55
北京 奧運 開幕式傳出局部演出有「造假」之嫌，但奧運開幕式DVD仍成為大陸的熱賣商品。

「南方都市報」報道，「北京2008奧運會開幕式DVD」昨天起在廣州購書中心及各新華書店音像部發售，結果備受市民追捧，一上市就幾乎賣斷。

報道表示，一些市民因為八日晚無暇觀看開幕式，後來看到電視上的片段後，覺得表演很美，於是決定購買DVD回味一番。

據稱，昨天廣州不少人都是以同一心情購買奧運開幕式DVD，但更多市民是為了收藏。

英文:
Beijing curtain type DVD (is bright ) on August 13
Wednesday 11:55 Beijing curtain type partial performance
to have "makes the vacation" disliking, but curtain type DVD
still Cheng?da commodity.

"South the metropolis " said that, "Beijing 2,008
curtains types DVD" yesterday got up in the state
center and each new shop audio and video department
sells, the fruit is pursued the resident holds, as soon as
went on the market .

an expression, some residents because on eighth evening free
time looked the curtain type, after latter saw on
fragment, the performance is very beautiful, thereupon decides
DVD aftertaste.

yesterday state many people all were by identical mood
curtain type DVD, but more residents were the
collection.

hope can help u!!