✔ 最佳答案
七龍珠Z
日文原名 設定或翻譯之英文名 台灣譯名 中國大陸譯名 香港譯名
カカロット(孫 悟空)
Kakarot
卡洛特(孫悟空)
卡卡羅特(孫悟空)
格古洛(孫悟空)
ラディッツ
Raditz
拉帝茲
拉蒂茲
拿迪斯
ベジータ
Vegeta
達爾
貝吉塔
比達
ナッパ
Nappa
拿帕
那巴
立巴
孫 悟飯
Son Gohan
孫悟飯
孫悟飯
孫悟飯
孫 悟天
Son Goten
孫悟天
孫悟天
孫悟天
トランクス
Trunks
特南克斯
特蘭克斯
杜拉格斯
ゴテンクス
Gotenks
悟天克斯
悟天克斯
悟天格斯
ベジット
Vegetto
達爾特
貝吉特
格古達
パン
Pan
小芳/潘
佩佩
Bobo(GT中稱阿包)
ブラ
Bra
布拉
普娜
布拉
界王
Kaiō
界王
界王
界王
閻魔大王
Emma Daiō
閻羅王
閻魔王
閻羅王
デンデ
Dende
丹丹(天天)
丹迪
天迪
ネイル
Nail
尼爾
內魯
尼路
フリーザ
Freeza
弗力札
弗利薩
菲利
ギニュー
Gi'nyu
基紐
基紐
傑紐
リクーム
Rikumu
力高
利庫姆
力高
ジース
Jiisu
契士
吉斯
捷斯
バータ
Batta
巴特
巴特
畢特
グルド
Gurudo
古魯
古爾多
古杜
ザーボン
Zarbon
尚波
薩博
薩波
ドドリア
Dodoria
多多利
多多利亞
杜利安
人造人間
Cyborg
生化人
人造人
人造人
セル
Cell
塞魯(西魯)
沙魯
斯路
ドクター・ゲロ
Dr. Gero
蓋洛博士
格羅博士
基洛博士
ミスター・サタン
Mr. Satan
撒旦
撒旦
撒旦
ビーデル
Videl
維黛兒
比迪麗
比迪麗
ビビディ
Bibidi
比比迪
比比迪
比比迪
バビディ
Babidi
巴比迪
巴菲迪
巴比迪
ダーブラ
Dabura
達布拉
達普拉
達布拉
魔人ブウ
Buu
魔人普烏
魔人布歐
魔人布歐
界王神
Kaiōshin
界王神
界王神
界王神
キビト
Kibito
吉比特
傑比特
傑比度
老界王神
Old Dai Kaiōshin
老界王神
老界王神
老界王神
ウブ
Uub
烏普
歐布
歐布
マーロン
Marron
馬倫
瑪蘿
馬倫
七龍珠GT
日文原名 設定或翻譯之英文名 台灣譯名 中國大陸譯名 香港譯名
ギル
吉魯
基路
ベビー
Bebi
貝比
Baby/小子
超サイヤ人4悟空
Super Saiyan 4 Goku
超級賽亞人4悟空
超級撒亞人4悟空
超サイヤ人4ベジータ
Super Saiyan 4 Vegeta
超級賽亞人4達爾
超級撒亞人4比達
超サイヤ人4ゴジータ
Super Saiyan 4 Gogeta
超級撒亞人4格比達
邪悪龍
邪惡龍
邪惡龍
邪惡龍
ドクター・ミュー
Dr. Myū
繆博士
米烏博士
繆博士