有無人知 mutton bird 的中文名??

[匿名]

2008-08-13 8:22 pm

mutton bird 是澳洲的鳥類,請問有沒人知道它的中文譯名??

回答 (2)

catkan11

2008-08-14 1:25 am

✔ 最佳答案

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Macronectes_giganteus1.jpg/250px-Macronectes_giganteus1.jpg

muttonbird, 又稱 shearwaters 係好多種水鳥既統稱. 係澳洲, 捉水鳥叫做muttonbirding. 中國發現既muttonbirds有:
Short-tailed Shearwater 短尾鸌
Streaked Shearwater 白額鸌
Short-tailed Shearwater 短尾鸌
Short Tailed Shearwater 短尾鸌
Streaked Shearwater 白額鸌

2008-08-13 17:27:42 補充：
http://en.wikipedia.org/wiki/Mutton_bird

參考: http://www.hkbws.org.hk/BBS/archiver/?fid-62.html

👍 0 👎 0

phyphy

2008-08-13 8:25 pm

mutton bird 是澳洲的鳥類,請問有沒人知道它的中文譯名??

莫頓雀鳥~.~

👍 0 👎 0