更新1:
Thanks for your answers. But I've heard it as above, or sometimes she would say: Please minds the gap between the train and the platform. My question is, it's no reason to use 3rd person "
更新2:
我亦認為你寫的 Please mind the platform gap 絕對正確. 但我肯定聽到的是: MINDS...