puy uma點解呀??

睇網上分別有兩種解釋呢~~~
百度百科:
puy uma是指卑南族中的南王部落，詳細說明：
「卑南族」的学者孙大川先生曾在一次学术研讨会发表论文中，有感而发的说出了这样一段话： 「卑南族」的學者孫大川先生曾在一次學術研討會發表論文中，有感而發的說出了這樣一段話：
「台湾原住民族本来都没有『族』的观念，就拿我们卑南族来说，我们有的只是「部落」的想法，是日本人来了之后，才给我们『族』的观念。 「台灣原住民族本來都沒有『族』的觀念，就拿我們卑南族來說，我們有的只是「部落」的想法，是日本人來了之後，才給我們『族』的觀念。 …现在大家都叫我们「卑南族」，用我们的母语来说是Puy uma。 …現在大家都叫我們「卑南族」，用我們的母語來說是Puy uma。 但是在我们的语言里，Puyuma指的是今天的南王部落…。但是在我們的語言裡，Puyuma指的是今天的南王部落…。 我的母亲今年88岁了，她年轻的时候最讨厌Puyuma的人，后来外族的朋友们来我家叫她Puyuma，她非常不能谅解。我的母親今年88歲了，她年輕的時候最討厭Puyuma的人，後來外族的朋友們來我家叫她Puyuma，她非常不能諒解。 一直到这十多年，我常向她解释为什麼大家叫我们Puyuma，她才慢慢的释怀。一直到這十多年，我常向她解釋為什麼大家叫我們Puyuma，她才慢慢的釋懷。 」

另一個講法就係 "puy uma" 指的是最純淨的心靈之聲

我覺得後者既講法比較切合首歌既主題呢...