以起幫我翻譯以下日文((急))

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-08-13 8:19 pm

siubna
幫我翻譯一下ㄅ!!
還有!
幫我找找看適合這ㄍ名稱的姓氏(要日文的)
拜託!請再後面加日文翻譯

回答 (4)

2008-08-18 9:49 pm

✔ 最佳答案

小林是姓，信奈是日本女子名稱

小林信奈的一般日文讀法是：
KOBAYASHI NOBUNE

當然名字的發音沒有絕對
或許會有人把信奈發成如樓上講的 SHINNA也不一定
不能說是錯的

以上供你參考!

👍 0 👎 0

2008-08-15 2:32 am

一般來講不會唸成SIBUNA耶
會唸成「しんな」（SINNA)

參考: ME

👍 0 👎 0

2008-08-14 3:55 am

siubna

在ㄧ次檢查你的羅馬拼音是否正確

唸起來根本不對呀

👍 0 👎 0

2008-08-14 1:26 am

沒有

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 15:56:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080813000010KK04701

檢視 Wayback Machine 備份