麻煩懂日文的大人~~幫我把下面的漢字翻成平假~~感謝

2008-08-13 8:35 am
一人, 箱, 息 ,潜, 誰, 繋, 思, 押, 鳴

底 ,見, 上, 四角, 空白, 蒼,紅 ,黒, 深, 変化

手, 伸, 届, 距離, 彼, 帰, 場所, 愛, 記憶, 誰, 守, 初, 思, 戸惑

中, 投, 込, 死, 光, 笑顔, 自由, 不器用

運命, 変, 胸, 奥, 騒

終焉, 近, 例, 戻, 時

破, 渡, 空, 壊, 掴, 願, 君 ,側, 無限 ,強, 生, 夜, 照 ,星 ,似,

本当, 待, 彼, 足音,

回答 (2)

2008-08-13 9:12 am
✔ 最佳答案
一人(いちにん), 箱(はこ), 息(いき) ,潜(せん)(もぐる), 誰(だれ), 繋(つなぎ), 思(おもう), 押(おす), 鳴(なる)
底(そこ) ,見(み), 上(うえ), 四角(しかく), 空白(くうはく), 蒼(あおい),紅(べに) ,黒(くろ), 深(ふかい), 変化(へんか)
手(て), 伸(しん)(のびる), 届(とどく), 距離(きょり), 彼(かれ), 帰(き)(かえる), 場所(ばしょ), 愛(あい),
記憶(きおく), 守(まもる), 初(はつ), 戸惑(とまどう)中(なか), 投(とう)(なげる), 込(こむ), 死(し)(しぬ),
光(ひかり)(こう), 笑顔(えがお), 自由(じゆう), 不器用(ぶきよう),運命(うんめい), 変(へん), 胸(むね), 奥(おく),
騒(さわぐ),終焉(しゅうえん), 近(きん)(ちかい), 例(れい), 戻(もどる), 時(とき),破(やぶる), 渡(わたる), 空(そら),
壊(こわれる)(こわす), 掴(つかむ), 願(がん)(ねがい), 君(きみ) ,側(がわ)(そば), 無限(むげん) ,強(つよい)(きょう),
生(なま), 夜(よる), 照(てる) ,星(ほし) ,似(に),本当(ほんとう), 待(まつ),足音(あしおと)
有些重複的單字就不再回答
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_22.gif
參考: ^-^ 自己 若有錯誤地方請指教!!
2008-08-13 10:13 am
一人:[訓] ひとり、[音] いちにん 「一人前(いちにんまえ)」、「たった一人(ひとり)」
箱:[訓] はこ、[音] そう
息:[訓] いき、[音] そく 「溜息(ためいき)」、「消息(しょうそく)」
潜:[訓] 潜(ひそ)む、潜(もぐ)る、[音] せん 「潜水(せんすい)」
誰:[訓]〈口〉だれ、〈文〉たれ、[音] すい 「誰彼(だれかれ)」、「誰何(すいか)」
繫(「繋」是電腦簡體):[訓] 繫(つな)ぐ、繫(か)ける、[音] けい 「繫留(けいりゅう)」
思:[訓] 思(おも)う、[音] し 「思惟(しい)」
押:[訓] 押(お)す、[音] おう〔讀:オー〕 「押送(おうそう)〔オーソー〕」
鳴:[訓] 鳴(な)く、[音] めい 「鳴禽(めいきん)」

「中」
http://jlex.org/
Search the dictionary and kanji reference:
輸入“ 中”字,而按[Search]

中 →★
in; inside; middle; mean; center
Kanji Reference Entry

なか

inside; in; within; among; center (centre); middle; during; while
Dictionary Entry

ちゅう

medium; average; middle; moderation; middle school; China; in; during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while
Dictionary Entry

じゅう

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
Dictionary Entry


Kanji Reference
Meanings
in
inside
middle
mean
center

Readings
o チュウ
k なか
k うち
k あたる

Words With This Kanji
Words 1–10 out of 862, sorted by reading.
Word Meanings
あいだ じゅう
間 中 during

……

戸惑う:とまどう
「戸」沒有「戸樞」、「門戸」的意思。

騒:「騷」的電腦簡體
掴:「摑」的電腦簡體

2008-08-13 02:24:31 補充:
我回答有錯誤。對不起。
「騒」不是電腦簡體、是正式“常用漢字新字体”。


收錄日期: 2021-04-13 15:56:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080813000010KK00471

檢視 Wayback Machine 備份