幫我改為英文!! please~ (15點)

2008-08-13 6:55 am
此屆奧運會是中國首次舉辦夏季奧運會,亦是繼1964年東京奧運會和1988年首爾奧運會後,第三個舉行夏季奧運會的亞洲國家。
大部份比賽項目均在北京舉行,上海、天津、瀋陽、秦皇島將承辦足球預賽項目,而帆船比賽項目將由青島承辦。2005年7月8日,在新加坡舉行的國際奧林匹克委員會第117次全會上,決定由香港協辦2008年奧運馬術項目,是奧運歷史上第二次由不同國家或地區的奧委會承辦。

幫我改為英文!! please~

回答 (3)

2008-08-13 6:57 am
✔ 最佳答案
This session of Olympic Games are China hold the summer Olympics for
the first time, also was after 1964 the Tokyo Olympic Games and 1988
new years you the Olympic Games, third held the summer Olympics the
Asian country. The major part event is held in Beijing, Shanghai,
Tianjin, 瀋陽, Qinhangdao will undertake the soccer preliminary
contest project, but the sailing ship event will undertake by Qingdao.
On July 8, 2005, at the International Olympic Committee 117th plenary
session which holds in Singapore, decided does jointly in 2008 by Hong
Kong the Olympic Games horse-riding project, is in the Olympic Games
history second time undertakes by different national or local Olympic
committee.
2008-08-14 9:49 am
China, the hosting country of this year's (2008) Olympic Games, is the third Asian country in the history of hosting Summer Olympic Games, after Tokyo 1964 and Seoul 1988.

Most events are held in Beijing with Shanghai, Tianjin、Shenyang、Qinhuangdao co-hosting preliminary football matches. On 8th August 2005, at the 117th conference in Singapore, the International Olympic Committee decided to let Hong Kong be the co-hosting city of equestrian events. This is the second time in the Olympic history that a event is co-hosted by a different country or region from the hosting country.
2008-08-14 7:10 am
This Olympic game is the first time China holds summer Olympics meeting, also is after 1964 Tokyo Olympic game and in 1988 Olympic game in Seoul after, the third holds the Asian nation of summer Olympics meeting.
Most events all hold in Beijing and Shanghai, Tienjin, Shen sun and Qin2 Huang2 Dao3 will contract for job football preliminary contest item, while the sail boat event will be contracted for job by Qingdao.2005 July 8 days, hold in Singapore of international Olympic committee 117 time plenary meeting up, decide by Hong Kong co-sponsor 2008 the Olympics horsemanship item is the Olympics history up second time is contract for job by the different nation or the Ao Wei of region.


收錄日期: 2021-04-15 17:37:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080812000051KK03272

檢視 Wayback Machine 備份