求兩首歌之歌詞全文 (15)

尹光 - 你阿媽大減價
大減價 益你阿爸
大減價 益你阿爸
你阿媽 大減價 益你阿爸
養家日夜捱 確唔易
你阿媽 大減價 益你阿爸
冇家用還有三餐
炒幾味撚手超班
有咁既賢妻堪稱讚

我人好賭無論早與夜
賭到個人快謝
老婆勸戒賭唔願聽佢話
賭到我落左型

我窮到「火農」成日輸到直
唉　賭博實難搵食
我成世輸　人又懵到極
輸到我面都黃

你阿媽 大減價 益你阿爸
養家日夜捱 確唔易
你阿媽 大減價 益你阿爸
冇家用還有三餐
炒幾味撚手超班
有咁既賢妻堪稱讚

細路　你老豆好鬼馬
細路　你老豆梳爽慣
細路　男士有責任
為顧住頭家　就要崖死撐

肥婆買雞蚊晒毛
肥婆都不知點算好
肥婆鬧人博命嘈
叫阿媽將隻雞煲薑醋

尋晚夜　個上海婆鬧我
我係都唔認錯
嘩　佢放狗黎趙我
我俾狗死追碌街碌到訓左落病床

尋晚夜　個上海婆鬧我
我係都唔認錯
佢仲想迷惑我
佢吱吱喳喳巴巴閉閉食蕉未停過

你阿媽 大減價 益你阿爸
養家日夜捱 確唔易
你阿媽 大減價 益你阿爸
冇家用還有三餐
炒幾味撚手超班
有咁既賢妻堪稱讚
有咁既賢妻堪稱讚

……………………………
你阿媽原來係女人, 佢嫁o岩o個個又姓陳,
嗌交原來為兩蚊……

今午在辦公室, 聽到同事在哼這歌的韻律.
想著, 想著,
才忽爾省起, 原曲原來是“何日君再來”!

好花不常開，好境不常在，
愁對解笑眉，淚撒相思帶。
今宵離別後，何日君再來。
喝完了這杯，請進點小菜，
人生難得幾回醉，不歡更何待。

香港的改編歌, 有時就會這樣讓人哭笑不得,
一些韻律優美, 歌詞雋永的外語歌, 常被改編成又地道、又市井的歌詞.
另一首表表者: “飛哥跌落坑渠，飛女睇見流淚…”
原曲, 是“Three Coins In The Fountain”

Three coins in the fountain
Each one seeking happiness
(Thrown by three hopeful lovers)
(Which one will the fountain bless?)

Three hearts in the fountain
Each heart longing for its home
(There they lie in the fountain)
(Somewhere in the heart of Rome)

Which one will the fountain bless?
Which one will the fountain bless?

Three coins in the fountain
Through the ripples how they shine
(Just one wish will be granted)
(One heart will wear a valentine)

Make it mine!
Make it mine!
Make it mine!

<<你阿媽大減價>> 尹光
大減價 益你阿爸
大減價 益你阿爸
你阿媽 大減價 益你阿爸
養家日夜捱 確唔易
你阿媽 大減價 益你阿爸
冇家用還有三餐
炒幾味撚手超班
有咁既賢妻堪稱讚
我人好賭無論早與夜
賭到個人快謝
老婆勸戒賭唔願聽佢話
賭到我落左型
我窮到「火農」成日輸到直
唉　賭博實難搵食
我成世輸　人又懵到極
輸到我面都黃
你阿媽 大減價 益你阿爸
養家日夜捱 確唔易
你阿媽 大減價 益你阿爸
冇家用還有三餐
炒幾味撚手超班
有咁既賢妻堪稱讚
細路　你老豆好鬼馬
細路　你老豆梳爽慣
細路　男士有責任
為顧住頭家　就要崖死撐
肥婆買雞蚊晒毛
肥婆都不知點算好
肥婆鬧人博命嘈
叫阿媽將隻雞煲薑醋
尋晚夜　個上海婆鬧我
我係都唔認錯
嘩　佢放狗黎趙我
我俾狗死追碌街碌到訓左落病床
尋晚夜　個上海婆鬧我
我係都唔認錯
佢仲想迷惑我
佢吱吱喳喳巴巴閉閉食蕉未停過
你阿媽 大減價 益你阿爸
養家日夜捱 確唔易
你阿媽 大減價 益你阿爸
冇家用還有三餐
炒幾味撚手超班
有咁既賢妻堪稱讚
有咁既賢妻堪稱讚
-----------------------------------------------
<<相士大隻西>> 尹光

睇相啦朋友
睇相啦先生
想發達啊 問我大隻西啦
幾時娶老婆 問我大隻西啦
幾時有仔生 問我大隻西啦
我大隻西相士 有果樣講果樣
無果樣加多樣
總之係多一樣不如少一樣啦
睇相咧朋友 睇相咧先生
大隻西相士？嘸嘎貨咋？
喂！喂！喂！先生 睇你氣色唔係幾好
你埋黎我贈你兩句咧
先生貴姓啊？
姓陳哇！
哦！！睇你甘韌瘦，飲食梗係唔多充足咧！
系咯！！！
你有嘸謀低起身見頭暈，驚親跟住打冷震咧？
有啊有啊
上得百零二百級樓梯又覺得氣喘啊？
你又點知嘎？
食得多跟住又會滯喔？
耶！好耶！
所以話咧！
你母親原來系女人！佢嫁岩果個又姓陳！
吶！嗌架時常為兩蚊
拆屋又驚嘸掂訓偓！
吶！你自少好驚怕打針！
成日吟沉無錢份！
你發燒梗會頭暈
做老襯梗喊噸
成日會囉囉攣 又最驚生瘡
都慌死變庖疹
哈！你都算太不幸！
有乜難言儘快稟啦
等我為你排除唔使震嘎！
啊！陳生！不過甘渦！
你面無四兩肉！眼眉唔過目！
人高似碌竹 個相生成孤獨噶渦
甘有無得救啊？
有~所謂醫者父母心
等本生人指點你迷津啦 聽住啦
打牌切忌米撞西咧
血壓高你莫謀低
對住小姐米講粗口
做乜都米格硬黎
事事要認低威
講少句實會唔蝕底咯渦
我最怕你精得滯
偷食就要慢慢黎
拿！凡係賭錢 賭阿得勢 你莫過巴巴閉
擔凳仔 牙頭位唔得嘅
仲有吖
打風行埋騎樓底 你記住頭頂鑲鋼盔
你若冷傷風想浣低 不防食隻雞
噢~~話之你做人就無所謂
你若遇到壞人 實聽一身溢
佢鬱你嚼你 憤完又再曬
米甘容易信人 比人點都嘸所謂
本生人絕嘸嚇鬼
睇相無唲得唲唲費
須知人人稱我金漆招牌~~~大隻西