譯文言句子(15分)

[匿名]

2008-08-13 5:02 am

將下面既句子譯做白話

1. 不患人之人不己知,患不知人也。

2. 民不足而可治者,自古及今,未之嘗聞。

3. 求人可使報秦者,未得。

4. 三顧臣於草廬之中,諮臣以當世之事。

5. 臣本布衣,躬耕於南陽。

6. 唯才是舉,吾得而用之。

回答 (1)

kwok

2008-08-13 5:36 am

✔ 最佳答案

1. 不患人之人不己知,患不知人也.

不懂擔憂他人的人都不會為自己擔憂

2. 民不足而可治者,自古及今,未之嘗聞。
從古時到現在, 從未聽聞一個統治者可以安然地統治衣食都不足的平民

3. 求人可使報秦者,未得
找不到一個可用和可靠的人到秦通報

4. 三顧臣於草廬之中,諮臣以當世之事。
劉備三顧我（指諸葛亮）的住所，　諮詢我對現時局勢的意見

5. 臣本布衣,躬耕於南陽。
我本是平民佰姓，　在南陽務農

6. 唯才是舉,吾得而用之。
只要是有才能的人　我都樂意僱用．

👍 0 👎 0