我想知以下ge 字變普通話:
嗌交
好彩
合心水
行差踏錯
鼻哥窿
橫掂
笑到轆地
THX ~ thank you 急用架....
廣東話變普通話....... 急用.......
2008-08-12 11:25 pm
回答 (9)
2008-08-16 8:17 am
✔ 最佳答案
嗌交 = 吵架、吵嘴好彩 = 幸虧、 幸好
合心水 = 正合心意
行差踏錯 = 走歪了路、 誤入歧途
鼻哥窿 = 鼻孔
橫掂 = 反正、 橫豎
笑到轆地 = 笑破肚皮
2008-08-18 1:16 am
廣東話 = 普通話
嗌 交 = 吵 架
好 彩 = 幸 運
合心水 = 合 意 , 合眼緣
行差踏錯 = 犯 錯
鼻哥窿 = 鼻 孔
橫 掂 = 反 正
笑到轆地 = 捧腹大笑
嗌 交 = 吵 架
好 彩 = 幸 運
合心水 = 合 意 , 合眼緣
行差踏錯 = 犯 錯
鼻哥窿 = 鼻 孔
橫 掂 = 反 正
笑到轆地 = 捧腹大笑
2008-08-13 7:43 pm
1.嗌交=吵架
2.好彩=幸好
3.合心水=稱心/合意
4.行差踏錯=踏上歪路/犯錯
5.鼻哥窿=鼻孔
6.橫掂=反正
7.笑到轆地=大笑,捧腹大笑
2.好彩=幸好
3.合心水=稱心/合意
4.行差踏錯=踏上歪路/犯錯
5.鼻哥窿=鼻孔
6.橫掂=反正
7.笑到轆地=大笑,捧腹大笑
參考: 個人之談
2008-08-12 11:40 pm
嗌交 = 吵架
好彩 = 幸運 / 幸好
合心水 = 心頭好 / 合心意
行差踏錯 = 走上了歪路
鼻哥窿 = 鼻孔
橫掂 = 反正
笑到轆地 = 捧腹大笑
好彩 = 幸運 / 幸好
合心水 = 心頭好 / 合心意
行差踏錯 = 走上了歪路
鼻哥窿 = 鼻孔
橫掂 = 反正
笑到轆地 = 捧腹大笑
收錄日期: 2021-04-18 14:49:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080812000051KK01625