點解香港人成日話啲大陸人廣東話唔正, 港式廣東話是最正統嗎??

2008-08-12 11:00 am
成日聽人話大陸人廣東話唔鹹唔淡, 但係嗰啲人明明都係廣東人
係同香港嘅講法有些分別
但係點解香港廣東話係正統, 佢地嘅就叫唔正


難度港式廣東話/廣州話是最正統嗎??

回答 (5)

2008-08-13 8:07 am
✔ 最佳答案
現在我以一名廣東人的身份來回答這個問題。

首先,根據現時粵港兩地粵語會話現象以及發展趨勢,本人認為香港人所講粵語個字發音清楚,音階清晰;廣東人粵語音階給人一種趨向模糊單一化的感覺。

相比之下,我認為港式粵語更為正統。

本人認為廣東省粵語水準下滑的原因主要在於普通話的不正確推行,外地人大量湧入以及漢字簡化的影響。

普通話在教育,社交,生活等領域中的不適當推廣已經使到廣州,深圳等中國大陸大城市的粵語水平嚴重下滑,現時好多土生土長的廣州人,尤其是90年代後出生者,能操流利普通話,而粵語只能用“生硬”來形容。

外來人口的大量湧入廣東省。外來人口絕大多數不懂廣東話,唯能以普通話或(接近普通話的方言)溝通,公共場所被逼以普通話優先,以使得粵語在日常生活中的比例下降。

漢字的簡化,間接地影響影響粵語的發音。漢字簡化好多是根據普通話的同音字代替的,但以粵語代替之就會形成發音錯誤,譬如:(鄰居)[leon-geoi]簡化成(邻居),好多人就按照令[ling]發音,就變成[Ling-geoi],等等。

還有其他原因亦都影響著廣東的粵語。
參考: 我係廣東人
2008-08-17 8:55 pm
想知道有咩分別 E家岩岩好時機比你聽下廣東某地方人講既廣東話
你睇奧運 轉去睇ATV 有一個評術員講廣東話講到唔知點刑容

你聽下就知
其實廣東省入面唔係全部都係講開廣東話..佢地先講自己地既方言
之後先學廣東話
有D人既呀媽呀爸 講廣東話某個字講唔正 可能你D FD 個呀MUM 呀爸都有1,2個字講唔正啦
2008-08-12 11:55 am
難度港式廣東話/廣州話是最正統嗎??

我都唔知係咩原因, 不過廣東其實有好多種方言, 例如台山話, 客家話等,廣州話只係其中一種. 我記得以前睇過一本中華新字典的東西. 後面果度講左好多廣州話既發音. 果度話廣州話有9 個音調, 而普通話只有4 個, 所以同一個字, 普通話可能是一樣發音, 但廣州話卻是不同. 這也解釋了一部分原因, 為何國語人總是混淆了廣州音. d 外國人學普通話較容易, 可能是普通語的音調, 比較接近西方語系. 另外, 的確普通話是跟書面語非常匹配, 但廣州話就唔同. 好似我而家打緊果d 字, 國語人係唔多明既, 不過, 因為所用既文字係一樣既, 所以, 都會明一d . 喱d 就多得秦始皇統一左文字, 如果唔係, 而家中國咁多個省份既文字可能都唔同, 情況就好似歐洲咁, 咁多個國家既語言同文字都唔同.
2008-08-12 11:14 am
樓上果位係度up乜= =?
好喇,我估應該大陸果d人有部份係北方人,佢地講既廣東話好似好唔正,同香港人d口音唔係好同,不過其實你聽清楚d,佢地有d既廣東話好接近書面正確讀音,反而香港d讀音就冇咁正確.但係邊種係岩,邊種係錯,我估應該無法考究,講成咩口音都係入鄉除族架姐,大家廳得名就得,但有時有d大陸人講d唔似香港口音既讀法,下下比人笑,所以入果係香港人,最好就講返香港果種話啦~
參考: 自己
2008-08-12 11:06 am
3ghlrhgw.krkhf gdxj


收錄日期: 2021-04-13 15:56:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080812000051KK00314

檢視 Wayback Machine 備份