拜託請幫我翻譯成日文名字

いちい えつこ 如果沒有特殊唸法的話應該是這個,

因為日本人取名字時唸法雖相同,會有用自己喜歡的字的習慣.

為避免唸錯,跟本人確認一下是最好的方式

「那是我的日文名字
你要跟誰確認」
↑
你不會唸自己的名字？那就和你父母親確認吧。

「市井恵津子」
「幫我翻譯成日文 」
↑
如果你是日本人的話，那五個字就是日文了，沒辦法翻譯，也不需要翻譯成日文了。

「請不要給我翻譯網的」
↑
事實上人的名字本來就是無法翻譯的專有名詞，用不用翻譯網都一樣。

「還有不要改我 片假名」
↑
你的名字的片假名寫法，別人在不知道的情況下，不會幫你亂改的。

恵津子：えつこ (ETSUKO)
http://vgmdb.net/artist/2109
http://homepage3.nifty.com/ekko/
http://users.skynet.be/mangaguide/au1089.html

市井：いちい (ICHII)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%82%E4%BA%95%E7%B4%97%E8%80%B6%E9%A6%99
http://i-dic.dorachan.com/data?itiyr_00

市井恵津子：いちい　えつこ

Ｉ　ＣＨＩ　Ｉ　Ｅ　　ＴＳＵ　ＫＯ