有冇人睇明珠台奧運中美籃球賽?

🤾🏻‍♂️ 體育台籃球

jun

2008-08-11 6:29 pm

我睇明珠台，中場休息個陣，畫面係影住明珠台兩位外籍主持討論，但因為聽中文nicam，所以兩把聲係中文主持。
以下是問題，其實呢個時侯:
1. 中文主持係即場翻譯兩位外籍主持討論既野，定係;
2. 中文主持自已由得自已講、外籍主持自已由得自已講?

我自已覺得係2，唔知各位有冇答案?

回答 (3)

2008-08-11 8:25 pm

✔ 最佳答案

中文主持自已由得自已講、外籍主持自已由得自已講... 我都想過這個問題, 所以我轉nicam聽下中文, then發覺佢地講既野係唔同. 希望可以幫到你啦!!

參考: ｍｅ

👍 0 👎 0

用戶92961

2008-08-11 11:30 pm

外籍主持就當然自已有自已講

而中文主持多數都係自已由得自已講

不過佢地有時可能會講返少少外籍主持講ge 嘢

所以勉強黎講我覺得是 no.2

參考: 自己5年的睇波經驗

👍 0 👎 0

Richard

2008-08-11 6:38 pm

2. 中文主持自已由得自已講、外籍主持自已由得自已講?
我知既原因係(我唔係晒命!!!)我識聽兩位外籍主持講咩!

👍 0 👎 0