幫我番譯幾篇中文做英文{20分}

2008-08-11 5:57 am
1. 今天我們乘了一個小時的車到百龍電梯.那兒十分高,風景也很美.可惜電梯太多人,只能看到一點點.接著我們便到天子山行山,雖然很多樓梯.可是一點也不覺得累.我們還去了寶峰湖,那兒的空氣很清新,還有山歌聽呢!然後我們便去吃午飯,吃完午飯吃便去買東西.接著便去吃晚飯,然後便回酒店睡覺.

2. 今天是最後一天了.真的有點不捨.早上,我們去了龍王洞,那兒十分美,也很大,共有三個廳呢!去完龍王洞後吃過午飯便坐飛機回香港.回到香港的時候,我打了個電話給同學,跟她說我回來了.因為我之前答應了她回到香港第一個打給她.看著那些團友們,心裡真的很不捨得.

回答 (3)

2008-08-11 6:03 am
✔ 最佳答案
1. Today we take an hour's drive to the 100-lift. There is very high, also beautiful scenery. Unfortunately, too many people the lift, only to see a little bit. Tianzishan then we have to hikers, although many stairs. But Not feel tired. We also went to the Baofeng Hu, where the air is fresh, there are folk song to listen! Then we will eat lunch and eat it after eating lunch to buy things. Then they go for supper, then Back to the hotel to sleep.


2.Today is the last day.'ll Really a bit. Morning, we went to the Dragon King hole, where the United States is also great, a total of three offices? End Dragon King to eat lunch after the hole they fly back to Hong Kong. Back to Hong Kong, I Dale Ge phone calls to the students, told her that I come back because I promised before her return to Hong Kong first call her. Looking at those mission faithful, the heart is really very willing.
參考: 自己
2008-08-11 6:04 am
1. Today we take an hour's drive to the 100-lift. There is very high, also beautiful scenery. Unfortunately, too many people the lift, only to see a little bit. Tianzishan then we have to hikers, although many stairs. But Not feel tired. We also went to the Baofeng Hu, where the air is fresh, there are folk song to listen! Then we will eat lunch and eat it after eating lunch to buy things. Then they go for supper, then Back to the hotel to sleep.

2. Today is the last day.'ll Really a bit. Morning, we went to the Dragon King hole, where the United States is also great, a total of three offices? End Dragon King to eat lunch after the hole they fly back to Hong Kong. Hong Kong's return to the time, I call Dale Ge to the students, told her that I come back because I promised before her return to Hong Kong first call her. Looking at those mission faithful, the heart is really very willing.
2008-08-11 6:01 am
1. Today we have ridden an hour vehicle to hundred dragon elevators. There is extremely high, the scenery very is also beautiful. What a pity elevator too many people, only can see little. Then we then arrive emperor Shan Xingshan, although very many staircases. But does not think tiredly. We also went to the valuable peak lake, there air have been very fresh, but also had the folk song to listen! Then we then have the lunch, finished eating the lunch to eat then goes shopping. Then then has the dinner, then then returns to the hotel to sleep.

2. Today was last day. Really a little not shed. Early morning, we have gone to Dragon King hole, there is extremely beautiful, also is very big, altogether has three halls! After goes to Dragon King hole to eat the lunch then take plane to return to Hong Kong. Returns to Hong Kong's time, I telephoned for schoolmate, to her said I came back. Because in front of me promised her to return to Hong Kong first to hit for her. Looks these group friends, in the heart really very much do not give up.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 15:56:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080810000051KK02572

檢視 Wayback Machine 備份