文言語譯(急用) - Ans.fyi 參考答案

文言語譯(急用)

calps3a16

2008-08-10 9:27 pm

1.若舍鄭以為東道主,行李(使者)之往來,共其乏困,君亦無所害。
2.見漁人,乃大驚,問所從來。便要還家,設酒,殺鷄,作食。
3.莫春者,春服既成,冠者六、七人,浴乎沂(沂水),風乎舞雩(求雨台),詠而歸。

回答 (2)

嵇崿

2008-08-10 11:02 pm

✔ 最佳答案

1.若舍鄭以為東道主,行李(使者)之往來,共其乏困,君亦無所害。
如果留下鄭國作為東方的主人，在貴國使者往來的時候，供給他們所需，於你亦無害處。

2.見漁人,乃大驚,問所從來。便要還家,設酒,殺鷄,作食。
<他們>看見漁人，十分驚訝，他們要請漁人回家，既用酒，又殺鷄來款待他。

3.莫春者,春服既成,冠者六、七人,浴乎沂(沂水),風乎舞雩(求雨台),詠而歸。

在春天快將完結的時候，大家都穿好春服，成年的有大約六七人，在沂水中沐浴，又在求雨台上坐着風乾身體，唱完歌後一起歸去。

👍 0 👎 0

calps3a16

2008-08-11 12:19 am

good thx

👍 0 👎 0