有冇人可以教下我.......

2008-08-10 9:44 am
この言葉は君に言うだけ

呢句日文點解??

回答 (5)

2008-08-10 4:48 pm
✔ 最佳答案
この言葉は君に言うだけ

中文解為:

這些說話, 我只是對你一個人說~~ (即沒有和其它人說)
參考: 自己
2008-08-10 12:30 pm
這個句子/字, 只可以由我說
2008-08-10 10:13 am
この言葉は君に言うだけ
呢句日文解
這個言詞對你只是說
參考: i
2008-08-10 9:54 am
この言葉は君に言うだけ=
"This language is only said to you"
2008-08-10 9:53 am
本人不懂中語...只能用翻譯啦...
この言葉は君に言うだけ
翻本:我只說這兩個字
參考: google翻譯


收錄日期: 2021-04-15 16:33:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080810000051KK00285

檢視 Wayback Machine 備份