help me 番譯一段野,,20分

2008-08-10 4:51 am
"Step Up is a 2006 dance/romance film directed by Anne Fletcher starring real life couple Channing Tatum and Jenna Dewan. Its official website is not hosted on its own server; rather, it is hosted through MySpace, and it serves as a community that encourages social networking and discussion about the film"

"Jenna Dewan will be starring in the movie, Step Up with her current boyfriend, Channing Tatum. Step Up will be in theatres August 11, 2006."

回答 (3)

2008-08-20 1:42 am
✔ 最佳答案
《舞出真我》是一套在二零零六年上映的融合跳舞和浪漫的電影,而導演是安芬烈查,演員分別是在現實也是情侶的珍娜狄雲和查寧達譚。這一套電影並沒有官方網頁,反而它在「My Space」有一個用作促進社交聯誼及討論該片的地方。

珍娜狄雲和她的現任男朋友查寧達譚將會在這一套電影《舞出真我》演出。《舞出真我》將會在 二零零六年八月十一日 在各戲院上映。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

(絕對沒有像樓上那2位用翻譯器亂答
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif
)

2008-08-19 17:44:31 補充:
Sorry, 可能2 位不是用翻譯器, 但也對發問者的問題不太了解
參考: 100% self-translated :)
2008-08-10 5:15 am
提高是安妮・或言情影片导演的2006舞蹈担任主角真实生活夫妇Channing Tatum和Jenna Dewan的Fletcher。 它的正式网站独自地不是被主持的服务器; 相反,它通过MySpace被主持,并且它担当鼓励社会网络和讨论关于film"的社区;

" Jenna Dewan在电影担任主角,提高与她的当前男朋友, Channing Tatum。 提高在剧院20八月11日,
2008-08-10 5:03 am
"爬上是一部2006 dance/romance 影片由Anne Fletcher 導演擔任主角真實生活夫婦Channing Tatum 和Jenna Dewan 。它的正式網站不被主持在它自己的伺服器; 相反, 它被主持通過MySpace, 並且它擔當鼓勵社會網路和討論關於影片"的社區

"Jenna Dewan 擔任主角在電影, 爬上與她當前的男朋友, Channing Tatum 。爬上將是在劇院2006 年8月11 日。"
參考: 字彙


收錄日期: 2021-04-26 16:36:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080809000051KK02435

檢視 Wayback Machine 備份