大風英文點串
回答 (4)
2008-08-10 3:56 am
✔ 最佳答案
大風是自然界最普通的現象，故此在世界各不同地區，就有不同的字眼或詞語去表達。就以英文為例，在本港，大風就是 typhoon了。本港最常見的大風，又稱颶風，多自東南吹來；最常聽到的，會是 typhoon signalno. 8 is
hoisted 呢！
2008-08-10 07:56:53 補充：
Typhoon 雖是直譯，但我想英國的牛津字典，美國的Webster字典，也有收入吧！
2008-08-11 8:31 am
it's just WINDY, don't have to be so complicated.
2008-08-10 4:40 am
1. the wind (noun = 風) is blowing hard. = 風吹得很勁
2. gale (noun) = 強風（時速32至63英里的強風）
Example: We could hardly walk in the gale.
很難在強風裡行走
小心注意何謂強風．．．
只是描述大風，便用第一句吧！
^^
2. gale (noun) = 強風（時速32至63英里的強風）
Example: We could hardly walk in the gale.
很難在強風裡行走
小心注意何謂強風．．．
只是描述大風，便用第一句吧！
^^
參考: Me and Dictionary
2008-08-10 3:03 am
1....a gale(強風)
2...a strong wind(強風)
2...a strong wind(強風)
收錄日期: 2021-04-13 15:56:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080809000051KK02119