有冇人可以幫我翻譯依個亂碼

2008-08-09 7:44 pm
§A¦pªG¤£¶û³Â·Ð¥i¥H±a¤@¥óÁ¡Á¡ªº¤p³Q®L¤Ñ¥Î¡ã
¦]¬°³oÃ䪺³Q«Ü¶Q¡A
´Ö³Q´N¤@©w­n¦b³o¶R¤F¡A¦]¬°¤Ó¤j±a¨Ó¤Ó³Â·Ð¤F¡A
§i¶D§A´Ö³Q³Ì¦n¨Ó¨ì®É´N¥hªL¤f¤U­±¶R¡A
¦]¬°¢¸¤ë®É«Ü¼ö¡A´Ö³Q³q±`·|´î»ù¡A
¦pªG§Aµ¥¨ì§N¤F¤~¶R·|¤ñ¸û¶Q¡A
§Ú¢¸¤ë®É¶R¢³¢¯¢¯¡A¨ì¤F¢°¢¯¤ë¤w½æ¢´¢¯¢¯¤¸¤F¡A
¦P®I³Ì¦n¦h¨«´X¶¡¡A¦]¬°¶¡¶¡ªº»ù¿ú³£¤£¤@¼Ë¡A
¦P®I´Ö³Q¬O¤£³s³Q®Mªº¡A³Q®M¤]­n¦h¨«´X¶¡³á¡ã
§Ú¦b¾Ç®Õ¤U­±ªº¤@­Óªü§B¨º¶Rªº¡A¤~¢±¢¯¢¯¤¸¡A
§Ñ¤F¥s¤°»ò¦W¦r¡A§A¨Ó®É¦Û¤w¬Ý¬Ý§a¡A
¤£­n®`²Û¡A¤@©w­n¤@¶}¤f´N°Ý³Ì«K©y¦h¤Ö¡I
¤£µM·|¶R¨ì¶QªF¦è¡I
¹q¸£¬OÆZ¦h¤H¥Îªº¡A
¤£¹L¤]¨S¦³±`±`¥Î¨ì°Õ¡A
³q±`¤@¾Ç´Á¤~¥æ¨â¦¸³ø§i¡ã
¬Û¤ù¤è­±¨ä¹ê¤]¨S¶Ç»¡¤¤¥Î¨º»ò¦h¡A
§Ú¨Ó¤F¤@¦~¥[¤W¤]¤~¥Î¤F¤Q±i¥ª¥k¡A
¦h¤Ö¦T§Ñ¤F¡A¤Ï¥¿¬O¥H«e¦b­»´ä®É¥Îªº¾Ç¥ÍÃÒ¬Û¨º»ò¤j¡A
§Ú¬O¥Î¨º¨Ç°Ïij­ûÀ°¤H¼v¤Q¤¸¥´¥b¨º¨Ç¡A¤]¨S¥Î§¹¡A§Ú¥Î¥Õ¦âªº¡A¦n¹³¬õ¦â¤]¥i¥H¡A¦]¬°¾Ç¥ÍÃÒ¨S«ü©w¥Î¤°»òÃC¦â¡A¦ý¬O¨Ó¨ì³o¸Ì·|­n¿ì©~¯dÃÒ¨º¨Ç¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü´NºÉ¶q¼v¥Õ¦â§a¡A¦P®I¯d·N¤U§A¼Ó¤U¨º¨Ç°Ïij­û¦³¨S¦³À°¤H¼v¬Û¡! A¥h¼vªð¤@¥´¥b¥´°Õ¡ã°O±o¦P¤H¸Ü­n¥Õ¦â¡ã

³o¸Ì¥V¤Ñ¬O«Ü§N¨S¿ù¡A¦ý®L¤Ñ¤]«Ü¼ö¡A
³Ì¦n±a¤@¨â¥ó«p¦çªA§a¡ã
¾Ç®Õ¬O¦b¥x¥_¿¤ªL¤f¶m¤¯·R¸ô¤@¬q¢±¸¹¡A¬O¥_¿¤¤£¬O¥_¥«³á¡ã
³Ì¦n¦b¥xÆW¶R§a¡A¦]¬°­»´äªº´¡ÀY¸ò¥xÆW¤£¤@¼Ë¡A¥xÆW¬O¨â¸}ªº¡A¬O¢°¢°¢¯¢å¨S¿ù¡A
¥þ³¡´¡ÀY³£¬O¨â¸}ªº³á¡I¡I

®ÕªA¾Ç®Õµo¤U¨Ó¤w¦³¦W¦r¤F¡A¤£¥Î¦Û¤w¥h§Ë¡I

¦³¨Ç¤Hªº½T«Ü«÷©R¡A¦ý¦³¨Ç¤H¤]«Ü»´ÃP¡A
¤j®a³£¥­®É¬Ý°_¨Ó«Üª±±o¶}¡A
¨ì¤F¦Ò¸Õ¤H®a¥i¥H´X¤Ñ¤£ºÎı¡A
§A°Ý§O¤HÀ´¤£À´¤H®a¤@©w·|»¡¡G§Ú¤]¤£À´­C¡ã
¦ý¬O¨ì¤F¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤U¨Ó¡A
§A´N·|ª¾¹D³o¸Ìªº¤H³£¤£Â²³æ¡A

³Ì­«­n¡A§O³Q§O¤H¼vÅT¨ì¡A
¦Ó¥B¤£­n¤Ó®e©ö¬Û«H§O¤Hªº¸Ü¡A
¤j®a³£¬O§ê½Þ­¹¦Ñªê¡A
¹ê¤O¬OÁôÂä£ÅS°Ú¡I

回答 (2)

2008-08-13 9:41 am
✔ 最佳答案
你如果不嫌麻煩可以帶一件薄薄的小被夏天用~
因為這邊的被很貴,
棉被就一定要在這買了,因為太大帶來太麻煩了,
告訴你棉被最好來到時就去林口下面買,
因為9月時很熱,棉被通常會減價,
如果你等到冷了才買會比較貴,
我9月時買400,到了10月已賣500元了,
同埋最好多走幾間,因為間間的價錢都不一樣,
同埋棉被是不連被套的,被套也要多走幾間喔~
我在學校下面的一個阿伯那買的,才200元,
忘了叫什麼名字,你來時自已看看吧,
不要害羞,一定要一開口就問最便宜多少!
不然會買到貴東西!
電腦是蠻多人用的,
不過也沒有常常用到啦,
通常一學期才交兩次報告~
相片方面其實也沒傳說中用那麼多,
我來了一年加上也才用了十張左右,
多少吋忘了,反正是以前在香港時用的學生證相那麼大,
我是用那些區議員幫人影十元打半那些,也沒用完,我用白色的,好像紅色也可以,因為學生證沒指定用什麼顏色,但是來到這裡會要辦居留證那些,如果可以的話就盡量影白色吧,同埋留意下你樓下那些區議員有沒有幫人影相�! A去影返一打半打啦~記得同人話要白色~

這裡冬天是很冷沒錯,但夏天也很熱,
最好帶一兩件厚衣服吧~
學校是在台北縣林口鄉仁愛路一段2號,是北縣不是北市喔~
最好在台灣買吧,因為香港的插頭跟台灣不一樣,台灣是兩腳的,是110W沒錯,
全部插頭都是兩腳的喔!!

校服學校發下來已有名字了,不用自已去弄!

有些人的確很拼命,但有些人也很輕鬆,
大家都平時看起來很玩得開,
到了考試人家可以幾天不睡覺,
你問別人懂不懂人家一定會說:我也不懂耶~
但是到了考試成績下來,
你就會知道這裡的人都不簡單,

最重要,別被別人影響到,
而且不要太容易相信別人的話,
大家都是扮豬食老虎,
實力是隱藏不露啊!


2008-08-13 01:54:54 補充:
some words missing ... paste some paragraph again!

我是用那些區議員幫人影十元打半那些,也沒用完,我用白色的,
好像紅色也可以,因為學生證沒指定用什麼顏色,
但是來到這裡會要辦居留證那些,如果可以的話就
盡量影白色吧,同埋留意下你樓下那些區議員有沒有
幫人影相�! A去影返一打半打啦~記得同人話要白色~

2008-08-13 01:55:53 補充:
最好在台灣買吧,因為香港的插頭跟台灣不一樣,台灣是兩腳的,是110W沒錯,
全部插頭都是兩腳的喔!!

2008-08-13 02:00:08 補充:
方法 :
這應是一篇電郵﹐
但編碼壞了﹐
要用電郵編碼修複才可以還原﹐
提問者可以自己試試看。

Corrupted Chinese E-mail Fixer
http://www.mandarintools.com/email.html
2008-08-11 7:18 am
根本無得翻譯,我查過好多文都無!!!
參考: google,me


收錄日期: 2021-04-18 15:53:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080809000051KK00877

檢視 Wayback Machine 備份