春曉、山行翻譯成通順的白話文

✔ 最佳答案

【春曉】作者：孟浩然
原文：
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落之多少。

語譯：
春天的夜裡，天氣涼爽舒服，我一夜好睡的很；就連天亮了不知道。等我醒來，到處都聽到吱吱喳喳的鳥叫聲。只是想起昨晚睡前，又刮風，又下雨的，不知道又有多少可愛的花兒被吹落了！

【山行】作者：杜牧
原文：
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家；
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

白話文：
沿著山上陡峭的石子路往上爬，
白雲升起的地方，住有幾戶人家；
我停下車，是因為喜愛那傍晚的楓樹林。
那經霜的楓葉，比二月的花還鮮紅哩。