有冇人可以話我知呢句日文點解呀....?

2008-08-09 9:37 am

もう　好きだら、愛が成ったか？

回答 (8)

2008-08-09 10:18 am

✔ 最佳答案

【已經喜歡的話，那便是愛嗎？】

2008-08-09 11:47:28 補充：
100%沒錯..？就憑這種【已經，我們喜歡，并且其他，愛是否成為了？】中文程度？
現在的中文水平真令人可悲！

參考: 明顯又是另一翻譯網產物！

👍 0 👎 0

2008-08-13 9:41 pm

100%沒錯??????雖然我唔係好叻,但點睇都唔順暢喇掛

👍 0 👎 0

2008-08-13 9:52 am

The sentence is incorrect in grammar, so it's hard to tell what it means.

👍 0 👎 0

2008-08-10 7:20 am

感覺仲差dd...所有答案都好似不成句子.....

👍 0 👎 0

2008-08-09 11:35 pm

有喜歡, 愛會成功嗎/會得到愛嗎?

👍 0 👎 0

2008-08-09 11:33 am

【已經，我們喜歡，并且其他，愛是否成為了？】
在MsN翻譯的,,100%沒錯..

參考: Msn

👍 0 👎 0

2008-08-09 10:07 am

👍 0 👎 0

2008-08-09 9:44 am

もう　好きだら、愛が成ったか = 已經好的ra，愛組成了嗎

👍 0 👎 0