托腮 的英語

唔係 hold up，亦唔係 hold。hold 有捉住、裝住之意，冇將下巴放o係手上之意。
應該係 rest / lay / prop one's chin on one's hand。
rest / lay ＝ 放；prop ＝ 支撐
甚至可以唔用動詞講：
Tom sat with his chin on his hand.

Hold up one's chin with a hand~