日本節目「我家寶貝大冒險」

🎵 影藝台喜劇

[匿名]

2008-08-10 12:55 am

很喜歡看緯來日本台的節目「我家寶貝大冒險」。
想請問這個節目原來的日文名稱是什麼呢？
或者有沒有此節目的歷史、相關介紹呢？
謝謝！

更新1:

謝謝^_^ 不過我想問的是這個節目"在日本播出時所用的名稱", 並不是「我家寶貝大冒險」直翻日文。因為緯來的節目名稱,不一定是從日本節目名稱翻譯的。

回答 (2)

[匿名]

2008-08-10 1:09 am

✔ 最佳答案

我只知道他的日語是

私の家族の宝物大きい危険

其他我不知ㄌ

不能給你很多意見抱歉優

2008-08-09 17:13:01 補充：
等等等

那ㄍ日語不一定對喔

我有點亂猜的景象喔

參考: 我學過一點拉.....不會的自我都用字典查= =

👍 0 👎 0

〝曲﹏。

2013-08-14 7:52 am

はじめてのおつかい
http://www.ntv.co.jp/otsukai/

👍 0 👎 0