急!!!!!!!!! 可唔可以幫我譯幾句自我介紹做英文!!

2008-08-09 6:46 am
其中幾句我想講..

我在xxx工作左2年之後,,覺得自己既學歷唔好..
所以決定去進修..
係xxx讀個年因為我做過野知道辛苦..
所以比其他人更用功..



同埋點解要讀marketing..
有冇人可以用英文教我點答好?

回答 (2)

2008-08-09 7:22 am
✔ 最佳答案
中文:
我在xxx公司工作2年, 曾任xxx的工作, 但成績不太理想, 並自知自己的學歷不足, 所以立志去xxx進修.因為我曾經嘗試過出外工作, 所以在進修途中, 我比其他人更加努力.

英文:
I work for 2 years in xxx company, once was appointed xxx work, but the result is not too ideal, and knows oneself own school record to be insufficient, therefore resolves xxx further education. Because I had attempted the going out work, therefore in the further education on the way, I compares other people even more diligently.
參考: me
2008-08-13 7:01 am
After I xxx work the left 2 years, thought the oneself school record
is not already good. Therefore decided takes advanced courses. Is
xxx reads a year because I do wildly have known laboriously..
therefore compares other people to study hard..


收錄日期: 2021-04-15 17:36:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080808000051KK03355

檢視 Wayback Machine 備份