我都係用英文windows xp的,相信我的方法可以幫到你!
在start > settings > control panel > regional and language options, 在languages的頁面內下方的supplemental language support 將兩個方格全部打勾,然後在advanced的頁面內,在language for non-unicode programs 的設定內 選 chinese (hong kong s.a.r.)
這樣你的英文windows便可以顯示中文了!