幫我翻譯至英文

The stage 4 recruitment procedure of Form 6 students originally scheduled for yesterday had been postponed for one day due to the typhoon. Yet many parents and Form 5 students were still queuing up overnight in front of their desired school, disregard the danger of no. 8 typhoon signal. Some of them have even been waited for more than 15 hours and did not leave until the school distributed the chips for application. The Education Bureau and the schools were criticized by some parents and students for their improper arrangement which led to the unnecessary waiting in front of the schools.
Till yesterday the vacancies for public school have only 2,300 something left, while applicants for such vacancies have already exceeded 32,000. This meant for an average of 14 students fighting for 1 vacancy, and hence many parents and students had been waiting in the rain outside the schools since the day before yesterday in order to get a “prioritized position”. Some of them even brought with them a tent for a long time “struggle”.

Original yesterday held center six midwifery procedures fourth stage,
because the typhoon raids the port along to extend one day, but the
large quantities of guardians and met the examinee yesterday still to
brave eight winds balls, in admired outside the middle school gate to
wait all night, had the examinee even to wait for has surpassed for 15
hours, until the school authorities faction planned only then departs.
Has the examinee and the guardian criticizes Bureau of Education and
the school authorities processes improper, makes them laboriously to
be dull and so on.


Public-operated center six student enrollments yesterday only -odd
more than 2,300, but competes by the meeting examinee reaches three
more than ten thousand 2,000 people, equally the nearly 14 people
struggle student enrollment, many guardians and the student are
"排頭 the position", day before yesterday noon in spite of the rain
has lined up outside the middle school gate, the partial people bring
along the tent preparation long-term "the combat".

Sinopec announced last night, and the people of Hong Kong for Beijing Olympics will share the joy of the Council, 0:00 today from all 29 stations of all three kinds of petrol and diesel products will be 1.7 yuan per litre price. The actual reduction to 9.8 to 14.9 percent, Hong Kong is the largest in recent years, vehicle fuel price. As of last night, and the remaining three major oil companies Caltex, Shell and ExxonMobil are still wait-and-see, yet with Sinopec announced price cuts. ExxonMobil pointed out that imported oil will pay attention to the trend, if it has room for price cuts will be.

2008-08-08 18:54:50 補充：
+

Original yesterday held the six midwifery procedure fourth stage, because the typhoon raided the port to postpone for one day, but large quantities of guardians and met the examinee yesterday still to brave eight wind balls, was admiring the middle school wrong side of the door to wait all night, has the examinee even to wait for has surpassed for 15 hours, planned until the school authorities faction only then departs. Has the examinee and the guardian criticizes Bureau of Education and the school authorities processes improper, makes them laborious dull and so on. 　　
The public-operated six student enrollments yesterday only -odd more than 2300, but competed the meeting examinee reached more than 32,000 people, the nearly 14 people struggled student enrollment equally, many guardians and the student were “the platoon guide position”, the day before yesterday noon in spite of the rain in middle school wrong side of the door lining up, the partial people brought along the tent preparation long-term “the combat”.