幫我翻譯至英文

As Hong Kong being the host city for the Olympic Riding Equestrian Event, the Hong Kong government were instructed by the Nation’s Vice Chairman Xi Jing Pin who visited Hong Kong last month to organize a good Olympic event and boost up the atmosphere in the city for the event. Nonetheless an organization stated that more than 70% of the 1,200 people over 18 years old being interviewed revealed that the Olympic atmosphere in Hong Kong was either “average” or “not good”. With regards to the relatively low interest to the Olympics among the citizens, The Chief Secretary for Administration Henry Tang did not respond directly yesterday. Mr. Tang stressed that the government sees Hong Kong being a co-organizing city for the Olympics as a huge challenge, and he has the confidence that the Riding Equestrian Event can be run smoothly.
The Hong Kong Research Council carried out telephone enquiry to 1,256 citizens over 18 years old from August 1 to August 4. The result of the research showed that 76% of people enquired were anxious for the upcoming Beijing Olympics. While being enquired about the local atmosphere towards the Olympic Event to be held in Hong Kong , only 26% considered the atmosphere as good. The research also enquired whether the citizens were satisfied with the government’s organization work for the Olympic Riding Equestrian Event. 37% of people being enquired considered it satisfactory, while people considered it as average were 36%, which shows a pretty close percentage between satisfactory and average. Out of all enquiries 65% people stated that the success of Beijing being the host city for the Olympic Games would enhance self-satisfaction of the nationality.

qqpokbill


請你再三看看你的所謂翻釋﹐再問問你自己﹐網上翻釋是不是真的有用﹐你這是對全港學生作出傷害﹐請不要再用網上翻釋﹐用心學習英文吧!

"Hong Kong took did jointly the Olympic Games horse-riding competition
city, national Vice-President Xi Jinping visits the port also to
instruct last month Hong Kong government had to handle Olympic Games,
to do well the atmosphere, after however had the organization to visit
approximately 1,200 local residents to point out, the nearly seven
tenths are visited the resident to think the Hong Kong Olympic Games
atmosphere only was" is ordinary "or" is not thick ". Regarding the
resident to Olympic Games responded not too is warm, government
affairs Director Tang Yingnian has not yesterday had the frontage
response, emphasized the government regards holds the post of Olympic
Games to do jointly the city is the great challenge, has the
confidence horse-riding sports event to be able smoothly to complete.

The Hong Kong research association August from 1 to during 4 dates, to
the telephone visits 1,256 18 year old or above the resident. The
result showed that, some seven tenths six receive visit the resident
to anticipate the Beijing Olympic Games approach; When inquires about
the local Olympic Games atmosphere, thought the atmosphere thick
resident only has two tenths six. The investigation also asked whether
the resident does satisfy the government to prepare the Olympic Games
horse-riding competition work, some three tenths seven receive visit
the resident to express satisfaction, expressed "is ordinary" has
three tenths six, finally is similar; Some six tenths half participant
indicated that, the Beijing Olympic Games succeed conduct can increase
the national sense of pride.