文言文翻譯成白話文

2008-08-09 2:11 am

因為我要做暑期作業,入面問d文言文,唔係好識,so...黎問下大家
1.[管仲]、[隰朋]從於[桓公]而伐[孤竹]，春往冬反，迷惑失道。
2.[鄭]縣人[卜子]使其妻為褲。其妻問曰:「今褲何如?」夫曰:「象吾故褲。」妻子因毁新，令如故褲。

麻煩幫我翻譯成白話文

p.s [ ]代表專名號

回答 (1)

2008-08-09 2:14 am

✔ 最佳答案

1.管仲和隰朋跟隨桓公前往攻打孤竹, 在春天時出發, 該年冬天返國時迷失了返國之路。

2.鄭縣人卜子要他的妻子為他造新褲子。妻子問:"你想造怎樣的褲子?"
丈夫答她:"我想要好像我的舊褲一樣的褲子。"他的妻子就將他的新褲子特意將它磨得像舊的褲子一樣。

👍 0 👎 0