こんにちはZIPスタッフの今野です。 この度は、ご注文頂きまして、誠にありがとうございます。 当店では、楽天の台湾市場に出展はしておりますが、 当店から、国外への配送は、行っておりません。 大変申し訳ございませんが、今回のご注文をお受けすることは、出来ませんので、 キャンセルさせて頂きます。 何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。
請問點解?
日文高人~日文翻譯
2008-08-09 1:56 am
回答 (3)
2008-08-09 3:08 am
✔ 最佳答案
你好，我是 ZIP STAFF 的今野。很多謝你的訂單。本店雖然有在台灣樂天市場展示商品，可是本店並不提供國外發送的服務。由於以上原因，本店並不能接受你的訂單。不便之處，敬請原諒。
參考: ME
2008-08-09 3:24 am
今天是邮编职员的Koo。 这时，你预定，真实地谢谢。 在这家商店，到陈列我们转向了乐观台湾市场，但是从这家商店，交付未去国外。 非常，没有借口，但是，因为它不是可能的，接受最新的订单，你取消。 没有战士或精整，关于了解，我们要求可以。
2008-08-09 2:08 am
今天是郵編職員的Koo 。這時, 您定貨, 真實地謝謝。在這個商店, 對陳列我們轉向了樂觀臺灣市場, 但從這個商店, 交付未去國外。非常, 沒有藉口, 但因為它不是可能的, 接受最新的訂單, 您取消。沒有soldier/finishing, 關於瞭解, 我們要求可以。
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 15:55:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080808000051KK02351