有一句成語: [ 杯 弓 蛇 影 ] 用淺白文字係點樣解釋架 ?

2008-08-08 9:57 am
港鐵港島線一部列車在晚上駛至筲箕灣與杏花村站之間時,疑因電力故障冒煙,列車服務停頓一個小時。 該部列車在晚上9時半,駛至筲箕灣至杏花村站的隧道時,疑因電力故障,令架空電纜跳掣,職員要疏散列車上的150多名乘客,由管道步行至杏花邨月台。 由於臨近奧運會,警方大為緊張,大批警員到場調查,並派出流動指揮車。由太古至柴灣來往一度暫停服務,而上環至太古維持正常。港鐵更拉下部分地鐵站的鐵閘,呼籲乘客不要入閘。消防員進入隧道內調查 .
有一句成語:
[ 杯 弓 蛇 影 ]
用淺白文字係點樣解釋架 ?

回答 (3)

2008-08-09 10:13 pm
✔ 最佳答案
自己用一些無聊的幻想嚇唬自己

2008-08-10 12:39:51 補充:
上面那位錯!「客」應該是「嚇」!
2008-08-15 2:35 am
虛驚一場
釋義 : 以為酒杯裏的弓影是一條蛇。比喻疑神疑鬼,虛驚一場。
注解 : 杯:酒杯。弓:弓箭。

釋義 : 以為酒杯裏的弓影是一條蛇。比喻疑神疑鬼,虛驚一場。

語源 : 漢‧應劭《風俗通‧怪神》:杜宣和人飲酒,看見酒杯中好像有條蛇,酒後就生了一場大病,後來得知所謂蛇影,只不過是牆壁上弓弩的影,病就馬上好了。

例子 : 你不要杯弓蛇影,天天疑神疑鬼的。

感情色彩: 貶義

異形 : 杯影蛇弓|杯中蛇影|蛇影杯弓

近義 : 驚弓之鳥|風聲鶴唳|草木皆兵|一朝為蛇咬,十年怕井繩
2008-08-08 10:46 am
"杯 弓 蛇 影" 按原上文內容的意思用淺白文字解釋就是 : 自己客自己


收錄日期: 2021-04-22 22:38:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080808000051KK00284

檢視 Wayback Machine 備份