日文轉中文字

2008-08-08 7:37 am
有冇人可以幫我將下圖既日文字轉成中文?
http://i59.photobucket.com/albums/g291/870416123/f6e8ae34.jpg

回答 (1)

2008-08-08 5:47 pm
✔ 最佳答案
現中譯如下:-


白色:-
高逹白色12號(Gundam Colour White 12)
白色100%

藍色:-
高逹藍色34號(Gundam Colour Blue 34)
鈷藍色75%+白色20%+瑩光粉紅色5%

彈倉:-
中灰色(Neutral Gray)55%+閃亮紅色(Shine Red)30%+黑色(5%)+靛藍色(Indigo)10%

手肘、膝蓋等外露部分:-
桃木色(Mahogany)60%+中紅色(Neutral Red)35%+深綠色(1)5%

紅色:-
高達紅色7號(Gundam Colour Red 7)
落日紅(Monza Red/Red Madder)45%+閃亮紅色(Shine Red)45%+瑩光橙色10%

武器主體:-
中灰色(Neutral Gray)50%+白色(40%)+閃亮紅色(Shine Red)50%+靛藍色(Indigo)5%

眼:-
黃綠色(Yellow Green)30%+白色70%+鮮蘋果綠(Clear Apple Green)(少許)

黃色:-
高達黃色2號(Gundam Colour Yellow 2)
白色70%+橙黃色(Orange Yellow)40%+瑩光橙色10%

2008-08-08 10:15:20 補充:
補充:-

鈷藍色(Cobalt Blue)
參考: 自行翻譯


收錄日期: 2021-04-13 15:55:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080807000051KK03564

檢視 Wayback Machine 備份