麻煩懂韓文的高人幫忙翻譯一下下面的一段文字!!
以及告訴我究竟下面網址中的照片是什麼東西...特別是紅圈的地方!!
thx~
리뷰스타 황유영 기자) ‘엄친아’ 김정훈의 화려한 성적표가 새삼 화제다.
연예계의 대표 브레인으로 잘 알려진 김정훈은 최근 일본 수학 퀴즈 프로그램인 후지 TV ‘다케시의 코마네치 대학 수학과’에 출연해 1위를 차지해 화제가 되고 있다. 지난 해에 이어 두 번째 1등. 풀이과정을 일본어로 설명해 더욱 화제가 되었다.
수학 퀴즈 프로그램 1위로 다시 한 번 ‘엄친아’로 주목받고 있는 김정훈의 성적표도 화려하다. 네티즌들은 “진정한 브레인” “이 게시물은 엄마 몰래 봐야겠다” “성적, 외모 모두 갖추고 있어 부럽다”며 높은 호응을 보이고 있다.
한편 김정훈은 최근 일본에서 활동을 이어가고 있다
由於本人笨拙...所以不懂把相片post出來...唯有提供相片出處:p
非常抱歉!! 敬請原諒~麻煩各位了! 感謝!
相片所在地>>>>
http://kr.image.search.yahoo.com/search/images?p=%B1%E8%C1%A4%C8%C6&subtype=com&target=detail&b=36&imgseq=39
求..韓文幫忙翻譯一下...
2008-08-07 2:08 am
回答 (7)
2008-08-19 4:43 am
回顧星Hwang 游泳新聞工作者) 它擊中的Um 並且Oh 金隊伍資訊和教育華美的報告卡再是題目。
娛樂世界pu 草地的代表出名的金隊伍資訊和教育如同人井1 地方執行對學院最近仁慈T.V 是日本數學測驗節目khey 正確的時間鼻子它的數學和滾動所有舉行成為題目做。這是通過第二1 後面的太陽。更多解釋一個解釋的過程用日文成為了題目。
數學測驗它再擊中的節目1 舒適一次Um 並且Oh 注意並且它接受金隊伍資訊和教育的報告卡是華美與。網民是並且真實的感覺吝惜pu 草地這個通知的媽媽 要求他們秘密地看見並且keyss 多紀錄和向外出現全部他們裝備並且和和和和它顯示反應哪些是高的。
□一旁邊金隊伍資訊和教育最近是活動從日本並且它去
娛樂世界pu 草地的代表出名的金隊伍資訊和教育如同人井1 地方執行對學院最近仁慈T.V 是日本數學測驗節目khey 正確的時間鼻子它的數學和滾動所有舉行成為題目做。這是通過第二1 後面的太陽。更多解釋一個解釋的過程用日文成為了題目。
數學測驗它再擊中的節目1 舒適一次Um 並且Oh 注意並且它接受金隊伍資訊和教育的報告卡是華美與。網民是並且真實的感覺吝惜pu 草地這個通知的媽媽 要求他們秘密地看見並且keyss 多紀錄和向外出現全部他們裝備並且和和和和它顯示反應哪些是高的。
□一旁邊金隊伍資訊和教育最近是活動從日本並且它去
參考: 我
2008-08-18 6:21 am
明星記者審查hwangyuyoung ） ' eomchinah '報告卡，實在是豐富多彩的elspec hwajeda 。
大腦的代表，著名的名人elspec數學測驗計劃，日本最近富士電視台'武學院的數學和komanechi '的話題很高興能完成第一。去年，和一秒。話題在日本，以進一步解釋進程池。
數學測驗計劃再次頂端' eomchinah注意謄elspec做精闢。網民： “真正的大腦” ， “這是我媽媽偷偷帶他到郵政” ， “性，和它的所有期待，我羨慕你” ，似乎是極受歡迎。
同時在日本，最近的活動在elspec為首的。
大腦的代表，著名的名人elspec數學測驗計劃，日本最近富士電視台'武學院的數學和komanechi '的話題很高興能完成第一。去年，和一秒。話題在日本，以進一步解釋進程池。
數學測驗計劃再次頂端' eomchinah注意謄elspec做精闢。網民： “真正的大腦” ， “這是我媽媽偷偷帶他到郵政” ， “性，和它的所有期待，我羨慕你” ，似乎是極受歡迎。
同時在日本，最近的活動在elspec為首的。
參考: google翻譯
2008-08-16 10:48 pm
回顧星Hwang 游泳新聞工作者) 它擊中的Um 並且Oh 金隊伍資訊和教育華美的報告卡再是題目。
娛樂世界pu 草地的代表出名的金隊伍資訊和教育如同人很好執行對學院最近仁慈T.V 是日本數學測驗節目khey 正確的時間鼻子它的數學和滾動全部成為題目地方1 舉行。這是通過第二1 後面的太陽。更多解釋一個解釋的過程用日文成為了題目。
數學測驗它再擊中的節目1 舒適一次Um 並且Oh 注意並且它接受金隊伍資訊和教育的報告卡是華美與。網民是並且真實的感覺吝惜pu 草地這個通知要求他們秘密地看見並且keyss 多紀錄和向外出現全部他們裝備並且和和和和它顯示反應的媽媽哪些是高的。
一旁邊金隊伍資訊和教育最近是活動從日本並且它去
娛樂世界pu 草地的代表出名的金隊伍資訊和教育如同人很好執行對學院最近仁慈T.V 是日本數學測驗節目khey 正確的時間鼻子它的數學和滾動全部成為題目地方1 舉行。這是通過第二1 後面的太陽。更多解釋一個解釋的過程用日文成為了題目。
數學測驗它再擊中的節目1 舒適一次Um 並且Oh 注意並且它接受金隊伍資訊和教育的報告卡是華美與。網民是並且真實的感覺吝惜pu 草地這個通知要求他們秘密地看見並且keyss 多紀錄和向外出現全部他們裝備並且和和和和它顯示反應的媽媽哪些是高的。
一旁邊金隊伍資訊和教育最近是活動從日本並且它去
2008-08-11 9:02 pm
明星記者審查hwangyuyoung ） ' eomchinah '報告卡，實在是豐富多彩的elspec hwajeda 。
大腦的代表，著名的名人elspec數學測驗計劃，日本最近富士電視台'武學院的數學和komanechi '的話題很高興能完成第一。去年，和一秒。話題在日本，以進一步解釋進程池。
數學測驗計劃再次頂端' eomchinah注意謄elspec做精闢。網民： “真正的大腦” ， “這是我媽媽偷偷帶他到郵政” ， “性，和它的所有期待，我羨慕你” ，似乎是極受歡迎。
同時在日本，最近的活動在elspec為首的。
大腦的代表，著名的名人elspec數學測驗計劃，日本最近富士電視台'武學院的數學和komanechi '的話題很高興能完成第一。去年，和一秒。話題在日本，以進一步解釋進程池。
數學測驗計劃再次頂端' eomchinah注意謄elspec做精闢。網民： “真正的大腦” ， “這是我媽媽偷偷帶他到郵政” ， “性，和它的所有期待，我羨慕你” ，似乎是極受歡迎。
同時在日本，最近的活動在elspec為首的。
2008-08-10 9:12 pm
新聞工作者回顧星Hwang游泳) 「結冰，它擊中了， Oh』金隊伍信息和教育華美再激怒吉達的報告卡。
出名最近作為娛樂世界井代表性腦子的金隊伍信息和教育，成為佔領1個地方的題目執行對是日本數學猜謎節目和』的仁慈電視「多[khey]正確時間昏迷四大學數學。 為時它在第二次1等以後。 解釋一個解釋的過程的更多在日文成為了題目。
「再次結冰與數學猜謎節目1地方，它擊中，并且Oh』與也注意它接受金隊伍信息和教育的報告卡華美。 網民「腦子這通知水「是真正的」看見秘密媽媽和」「紀錄和它裝備的向外出現全部，并且」它顯示反應哪些高。
金隊伍信息和教育活動最近其次從日本其時去
出名最近作為娛樂世界井代表性腦子的金隊伍信息和教育，成為佔領1個地方的題目執行對是日本數學猜謎節目和』的仁慈電視「多[khey]正確時間昏迷四大學數學。 為時它在第二次1等以後。 解釋一個解釋的過程的更多在日文成為了題目。
「再次結冰與數學猜謎節目1地方，它擊中，并且Oh』與也注意它接受金隊伍信息和教育的報告卡華美。 網民「腦子這通知水「是真正的」看見秘密媽媽和」「紀錄和它裝備的向外出現全部，并且」它顯示反應哪些高。
金隊伍信息和教育活動最近其次從日本其時去
2008-08-09 7:05 pm
明星記者審查hwangyuyoung ） ' eomchinah '報告卡，實在是豐富多彩的elspec hwajeda 。
大腦的代表，著名的名人elspec數學測驗計劃，日本最近富士電視台'武學院的數學和komanechi '的話題很高興能完成第一次。去年，和一秒。話題在日本，以進一步解釋進程池。
數學測驗計劃再次頂端' eomchinah注意謄elspec做精闢。網民： “真正的大腦” ， “這是我媽媽偷偷帶他到郵政” ， “性，和它的所有期待，我羨慕你” ，似乎是極受歡迎。
同時在日本，最近的活動在elspec為首的。
大腦的代表，著名的名人elspec數學測驗計劃，日本最近富士電視台'武學院的數學和komanechi '的話題很高興能完成第一次。去年，和一秒。話題在日本，以進一步解釋進程池。
數學測驗計劃再次頂端' eomchinah注意謄elspec做精闢。網民： “真正的大腦” ， “這是我媽媽偷偷帶他到郵政” ， “性，和它的所有期待，我羨慕你” ，似乎是極受歡迎。
同時在日本，最近的活動在elspec為首的。
2008-08-07 11:19 am
相片中的東西是成績表來的。
新聞的內容主要是說有金楨勳出演的一個在日本的關於數學Quiz 的節目取得第１位。
新聞的內容主要是說有金楨勳出演的一個在日本的關於數學Quiz 的節目取得第１位。
收錄日期: 2021-04-13 15:54:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080806000051KK02571